寻找适合你的 英语 教师…
Masa
Nuevo año en Etiopia Yo siempre pensé que nuevo año es el primero de enero. Pero parece que es diferente en Etiopia. Es el primero país que conozco utiliza la sistema del calendario diferente de Gregoria. En este país, 11 de Septiembre es nuevo año. Y ahora puedo ver las decoraciones en varios lugares. En todos lugares, hay decoraciones de flores amarillos. Y estas flores representan nuevo año del país. Etiopia es mi cuarto país que vivo en mi vida, pero todavía aprendo algo nuevo cada vez que me muevo.

修改 · 9

1
El Año Nuevo año en Etiopia

Yo siempre pensé que el Año Nuevo año era es el uno primero de enero. Pero parece que es diferente en Etiopia. Es el primero país que conozco que utiliza un la sistema del calendario diferente del Gregoriano. En este país el 11 de Septiembre es Año Nuevo año. Y ahora puedo ver las decoraciones en varios lugares. En todos los lugares hay decoraciones de flores amarillas. Y estas flores representan el nuevo año del país. Etiopia es mi el cuarto país en el que vivo en mi vida, pero todavía aprendo algo nuevo cada vez que me muevo.

Está bien y es comprensible pero cambiaría algunas formas de expresión.
1
Nuevo año en Etiopía

Yo siempre pensé que el año nuevo era el primero de enero. Pero parece que es diferente en Etiopía. Es el primer país que conozco que utiliza un sistema de calendario diferente al Gregoriano. En este país, el 11 de Septiembre es año nuevo. Desde ahora puedo ver las decoraciones en varios lugares, por todas partes hay decoraciones de flores amarillas. Y estas flores representan el nuevo año del país. Etiopía es el cuarto país en el que he vivido a lo largo de mi vida, pero siempre aprendo algo nuevo cada vez que vivo en otro país.

Espero que te ayuden estas correcciones!
0
Nuevo año en Etiopia

Yo siempre pensé que nuevo año es el primero de enero. Pero parece que es diferente en Etiopia. Es el primer país que conozco, utiliza el sistema del calendario diferente de Gregoria. En este país, 11 de Septiembre es nuevo año. Y ahora puedo ver las decoraciones en varios lugares. En todos lugares, hay decoraciones de flores amarillas. Y estas flores representan nuevo año del país. Etiopia es mi cuarto país que vivo en mi vida, pero todavía aprendo algo nuevo cada vez que me muevo.

想快些进步吗?

加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today