寻找适合你的 英语 教师…
Adriano Lazzaretti
İstanbul'a seyahat edeceğim
Ben başka bir ülkeyi ziyaret etmeyi seviyourm. Gelecek yıl şubatta İstanbul'a seyahat edeceğim, ama İstanbul'a seyahat etmeden önce Türkçe öğrenmek istiyorum çünkü bir ülkeyin dili bildiğimde seyahatım daha çok iyi olduğunu düşünüyorum. Bir ülkeye iki sene önce ettim, ama onun dili bilmidim, bu yüzden burada kendini iyi hissitmidim. Şuan ülkeye sadece seyahat ediyorum, onun dili biliyor olursam.
2019年11月20日 18:12
修改 · 11
1
İstanbul'a seyahat edeceğim
Ben başka bir ülkeyi ziyaret etmeyi seviyo<em>ru</em>m. Gelecek yıl <em>Ş</em>ubat<em>'</em>ta İstanbul'a seyahat edeceğim, ama İstanbul'a seyahat etmeden önce Türkçe öğrenmek istiyorum çünkü bir ülke<em>n</em>in dili<em>ni</em> bildiğimde seyahat<em>imin</em> daha <s>çok</s> iyi ol<em>acağını</em> düşünüyorum. Bir ülkeye iki sene önce <em>seyahat </em>ettim, ama onun dili<em>ni</em> bilmi<em>yordum</em>, bu yüzden <em>o</em>rada kendi<em>m</em>i iyi hissitm<em>e</em>dim. Şuan ülkeye sadece seyahat ediyorum, onun dili biliyor olursam <em>(sorry, can you try to rewrite this sentence? I don't get it)</em>.
2019年11月20日
1
İstanbul'a seyahat edeceğim
Ben başka bir ülkeyi ziyaret etmeyi seviyorum. Gelecek yıl şubatta İstanbul'a seyahat edeceğim, ama İstanbul'a seyahat etmeden önce Türkçe öğrenmek istiyorum, çünkü bir ülkenin dilini bildiğimde seyahatimin daha kolay olacağını düşünüyorum. Bir ülkeye iki sene önce gittim, ama o ülkenin dilini bilmiyordum, bu yüzden orada kendimi iyi hissetmedim. Şuan hangi ülkenin dilini biliyorsam, o ülkeye seyahat etmeyi tercih ediyorum.
2020年3月19日
<em style="color: rgb(178, 178, 0);">bir ülkeye iki sene önce gittim</em>
i went to/visited/have been to a country two years ago
...
bilmek
bil <em>+me (negative) +iyor (continuous) idim (I was)</em>
>bilmiyor idim
>bilmiyordum
I didn't know (literally: I wasn't knowing)
...
kendi
1oneself, 2by oneself
kendi + m (possessive) + i (accusative)
>kendimi
hissetmek
to feel
hisset + me (negative) +di (past) +m (personal)
>hissetmedim
I didn't feel
2020年3月19日
Şuan ülkeye sadece seyahat ediyorum, onun dili biliyor olursam.
can you rewrite it in English:?
2020年3月19日
seyahatim <em>+ in (genitive)</em> ........ ol <em>+duk (subordinate clause) +u (possessive) + u (accusative)</em>
>seyahatimin .... olduğunu
that my journey is ....
2020年3月19日
显示更多
想快些进步吗?
加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!
Adriano Lazzaretti
语言技能
英语, 德语, 意大利语, 挪威语, 葡萄牙语, 俄语, 土耳其语
学习语言
德语, 意大利语, 挪威语, 土耳其语
你或许会喜欢的文章

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
42 赞 · 17 评论

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 赞 · 2 评论

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 赞 · 4 评论
更多文章
