Vengo y llego
Hola, ¿en qué se diferencian vengo y llego? ¿Me pueden dar algunos ejemplos de frases usando los dos? Gracias.
寻找适合你的 英语 教师…
修改 · 4
0
When you say
¿Ya vienes? = Are you on your way here?
¿Ya vas llegando? = Are you almost here?
Answers:
Ya voy = I'm coming
Ya estoy llegando = I'm almost there
It's not a replacement but both of them can be used for the same purpous sometimes.
-> Venir = To come
-> Llegar = To be getting there
https://www.spanishdict.com/answers/208586/venir-vs-llegar
0
Sorry for the mess in my commentary. What I wanted to say is that if you say that you have problems with "ir" and "llegar", I understand it, and I think that I could answer it. But if you have some problems distinguishing between "venir" and "llegar", then it looks like you have learned Spanish in Catalonia.
0
Es un poco de lío. Tendrías que preguntar a un catalán. Los catalanes cuando hablan castellano dicen "vengo" cuando yo diría "voy". Por ejemplo, llamo a un catalán por teléfono y le pido que venga a mi casa; me responde "ahora vengo". Yo diría "ahora voy". Yo podría usar "estoy llegando" o "estoy yendo", para decir que voy a casa de un amigo. pero nunca usaría "estoy viniendo". Un catalán lo podría decir.
Siento el lío. "ir = x ->" "venir = x <-". x es donde está el que habla. En este sentido, me parece que "llegar" es "ir" cuando falta poco para el destino
0
Hola! VENGO se usaría para decir de donde te fuiste: vengo del supermercado (ejemplo). LLEGO se usa para decir el lugar a donde estas arribando: ahora llego a tu casa (ejemplo). De igual manera puede depender del contexto o la manera en que se digan, pero principalmente esa sería la diferencia.
想快些进步吗?
加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
