charlsieadele
Dos- Pablo Neruda Antes,de empezando, gracias a todos para ayudandome mejorar. "Algún día en cualquier parte, en cualquier lugar indefectiblemente te encontrarás a ti mismo, y ésa, sólo ésa, puede ser la más feliz o la más amarga de tus horas." -Pablo Neruda, poeta chileno. El otro día, yo he preguntado (en peor español) ¿Qué cita en español es la que más te gusta? Uno de las personas escribió esta cita por Pablo Neruda. La significa de está cita es muy sencilla, y cuando reflejo sobre el pensamiento es interesante pensar que hay sólo un tiempo donde una persona pueda encontrarse. Me parece que no es así. A ver, no sé el contexto de la cita y no estoy tratando que analizar la cita. En tal, me parece que es posible que una persona “te encontrarás a ti mismo” cada día o en momentos sencillo o haciendo algo que le gusta. Me encanta la manera una cita vago así podría tener una distinca significado a cada persona. Hasta Luego.
2012年3月5日 19:58
修改 · 4
Creo que es la interpretación correcta, entender que cada uno lo puede ver de diferentes maneras. Definitivamente no existe sólo un momento, pienso que Pablo Neruda también estaría de acuerdo, pero para llevarlo a un bello poema quiso magnificar aquel momento como uno solo y que nosotros viéramos en el poema que cada uno de esos momentos es como el primero.
2012年3月6日
You got it. There will come a time when you realize who you are; then, you will either be happy or sad about it. Hopefully you'll be content. I'm sure Neruda felt that way, even though he could write the saddest lines a night, any random night.
2012年3月5日

Dos. Pablo Neruda

Antes de empezar, gracias a todos para por ayudarme a mejorar.

"Algún día en cualquier parte, en cualquier lugar indefectiblemente te encontrarás a ti mismo, y ésa, sólo ésa, puede ser la más feliz o la más amarga de tus horas."
Pablo Neruda, poeta chileno.

El otro día, yo he preguntado pregunté: (en peor español)
¿Qué cita en español es la que más te gusta?
Uno de las personas Alguien escribió esta cita por de Pablo Neruda.

La significa El significado de está cita es muy sencillo, y cuando reflejo reflexionamos sobre el este pensamiento es interesante pensar que hay un solo tiempo momento donde una persona pueda encontrarse. Me parece que no es así. A ver, no sé el contexto de la cita y no estoy tratando que de analizarla la cita. En tal ella, me parece que es posible que una persona “te puede encontrarse a si misma cada día, en momentos sencillos o haciendo algo que le gusta. Me encanta la manera ambigüedad de la una cita vago así podría tener un significado distinto para cada persona.

Hasta luego.

2012年3月5日

Dos- Pablo Neruda

Antes,de empezando, de empezar, gracias a todos para ayudandome por ayudarme a mejorar.

"Algún día en cualquier parte, en cualquier lugar indefectiblemente te encontrarás a ti mismo, y ésa, sólo ésa, puede ser la más feliz o la más amarga de tus horas."
-Pablo Neruda, poeta chileno.

El otro día, yo he preguntado (en peor español) pregunté:
¿Qué cita en español es la que más te gusta?
Una de las personas escribió esta cita por Pablo Neruda.

La significa El significado  de está cita es muy sencillo, y cuando reflejo sobre el pensamiento es interesante pensar que hay sólo un tiempo donde una persona pueda encontrarse. Me parece que no es así. A ver, no sé el contexto de la cita y no estoy tratando que de analizar la (esta)cita. En tal, Entonces/ luego me parece que es posible que una persona “te encontrarás a ti mismo” cada día o en momentos sencillos o haciendo algo que le gusta. Me encanta la forma/ el significado manera una de la cita vago así podría puede tener un a distncai  significado distinto para cada persona.
Hasta Luego.

2012年3月5日
想快些进步吗?
加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!