寻找适合你的 英语 教师…
Vague
someone like you - adele, chinese version, 像你的人
我最近刚刚试试用汉语唱那歌曲。嘿嘿
这是我写的歌词：
听说你正很开心
还找到了爱
还快要结婚
听说你的梦变真
是他给你了我不能给你的事？
旧人，有什么尴尬？
有没有应该
在黑影隐了脸？
i hate to turn up out of the blue uninvited
but i couldn't stay away, i couldn't fight it
一看见了我脸，你会知道
这纪念我不能放去
但放心，我会找到我的爱
很像你的人，希望你总好吧！
别忘记我，亲爱
我还记得你说：
“有时醒了一天
相爱变了苦心
有时醒了一天
正爱中变了纪念“
如果想听听我唱就：
http://v.youku.com/v_show/id_XMzg2NzkzNjQw.html
http://www.youtube.com/watch?v=71oD66zE1bI&feature=youtu.be
2012年4月26日 06:27
修改 · 6
听说你正很开心=听说你现在很开心=听说你很开心最近
还快要结婚=还快要结婚了
听说你的梦变真=听说你的梦成真了
是他给你了我不能给你的事？ =是他给了你 我不能给你的东西？
一看见了我脸=一看见我的脸
Haha...
2012年5月30日
我想到之前在网上看到的另一个版本，大部分是意译，伪文艺版本，哈哈。。。
Someone like you
另寻沧海
--Adele
阿黛拉
I heard, that your settled down.
已闻君，诸事安康。
That you, found a girl and your married now.
遇佳人，不久婚嫁。
I heard that your dreams came true.
已闻君，得偿所想。
Guess she gave you things, I didn't give to you.
料得是，卿识君望。
Old friend, why are you so shy?
旧日知己，何故张惶？
It ain't like you to hold back or hide from the lie.
遮遮掩掩，欲盖弥彰。
..............
http://blog.renren.com/share/265129126/9232289138
2012年5月26日
咳咳，歌不错。然后问一句……你的名字是喜羊羊吗？
2012年5月26日
当然是我啦嘻嘻
2012年5月26日
谁哼的小曲？
2012年5月17日
显示更多
想快些进步吗？
加入这个学习社区，来试试免费的练习吧！
