寻找适合你的 英语 教师…
jaseurboreal
First notebook entry: Introducing myself Labdien, Es nezinu, kā sākt, tulkot tekstus es izmantoju google translate, un tas ne vienmēr ir laba. Es gribētu saprast lyrics uz dažiem jūsu dziesmas. Labdien, je ne sais pas comment commencer, pour traduire les textes j'utilise translate google, et ce n'est pas toujours bon. J'aimerai bien comprendre les paroles de certaines de vos chansons.
2012年12月13日 08:56
修改 · 1

First notebook entry: Introducing myself

Labdien,
Es nezinu, kā sākt,
tulkot tekstus es izmantoju google translate, un tas ne vienmēr ir laba.
Es gribētu saprast lyrics uz dažiem jūsu dziesmas.

Labdien,
je ne sais pas comment commencer,
pour traduire les textes j'utilise translate google, et ce n'est pas toujours bon.
J'aimerai bien comprendre les paroles de certaines de vos chansons.

 

tulkot tekstus es izmantoju google translate, un tas ne vienmēr ir laba.



tulkojot tekstus / lai iztulkotu tekstus
, es izmantoju google translate, kas nevienmēr ir labs. (tas (vīriešu/masculin)  -s galotne īpašības vārdiem, galotni -a lieto (sieviešu/féminin) īpašības vārdiem)


Es gribētu saprast lyrics uz dažiem jūsu dziesmas.

Es gribētu saprast dažu jūsu dziesmu tekstus.


saprast ko? - tekstus

lyrics - dziesmu teksti
dziesma (siev./f; vsk./sing.) , dziesmas (dsk./plur.)

kā tekstus? - dziesmu tekstus

 

2012年12月15日
想快些进步吗?
加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!