寻找适合你的 英语 教师…
Melamalie
Pode me adjudar? Quero traduzir este provérbio: A friend is someone who knows the song in your heart and can sing it back to you when you have forgotten the words. É certo?? Um amigo é alguém que sabe a canção de seu coração e pode cantá-la quando você tiver esquecido a letra.
2012年12月22日 21:24
修改 · 6
2

Pode me adjudar?

Quero traduzir este provérbio:
A friend is someone who knows the song in your heart and can sing it back to you when you have forgotten the words.

É certo??
Um amigo é alguém que sabe a canção de seu coração e pode cantá-la quando você tiver esquecido a letra.

 

Está ótimo :)

E se quiser deixar ainda mais completo:

Um amigo é alguém que sabe a canção de seu coração e pode cantá-la novamente para você quando tiver esquecido a letra.

2012年12月23日
Olá, veja essa música que diz um pouco sobre este assunto. http://m.letras.mus.br/milton-nascimento/27700/
2015年7月19日

Pode me adjudar?

Pode me ajudar?

 

Very good!

2014年4月26日

Parabéns!Ficou muito bom ;D

2013年5月22日
Está certo assim.
2012年12月26日
显示更多
想快些进步吗?
加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!