修改 · 22
我推荐 《青瓷》something about business world in China, there are books and tv seires.
想下面(以后)念比较乐、幽默感的连续剧。
你的中文已经很好了,至少很难挑出毛病!
另外,给我的感觉写得比较随意(即口语化)这当然是无关紧要的。因为我们不是在向单位递交什么正式的书面报告,我们只是记录生活中的点滴。相反,随意些能增加你的亲和力,拉近与读者的距离。我认为语言最地道的还是表现在地方白话(即方言)。近代很多作家都有加强这方面的运用,拟达到与读者更容易地产生情感上的共鸣,另一方面也增强了语言魅力。纵观那些写作功底深厚的大师往往更愿意摒弃那些华丽的词藻运用最简洁明快的词汇表达出更深层次的含义。我认为这便是一个境界(最根本的区别在于思想)。一些通俗的作品用华丽词语堆砌反而显得很空洞没有内涵(同时又让我想到了国人学英语往往喜欢用大的词汇包括我自己在内,英美国家最地道的英语口语表达却喜欢用短小,活泼,生动的短语,多用小的词汇。这是从跟你的交流中学到的。我已经将所有的谈话内容整理成笔记来学习,只要是好的东西都可以拿来当教材)。仅个人意见。呵呵
我个人比较喜欢:台湾作家刘墉和三毛的作品;大陆林语堂(他的研究方向哲学偏多比较睿智)、迟子健的作品。
电视剧本有《假如生活欺骗了你》、《那样芬芳》、《穷孩子富孩子》
请推荐教材
我快看完作者六六写的《双面胶》了。之前也我把蜗居当成学汉语的教材。个人觉得这种口语体多丰富地的小说中的对话对我练习汉语有所帮助,而并能较容易地了解中国社会上现实, (当然夸张些!)。想下面念希望能接着看题材比较乐观,有幽默感地连续剧。最重要好能有可供下载的电子书和阅读版式. 邀请迎朋友门们发表意
见。谢谢!
请推荐教材
我快看完作者六六写的双面胶了。之前也把蜗居当成教材。个人觉得这种口语多丰富地小说对话对话很多口语化的小说对我有所帮助,而容易了解中国社会上的现实, (当然夸张些!)(还可以说“当然内容是有点夸张”)。我想下面接下来继续念读比较乐观,幽默感强地的连续剧。最重要的是要能下载本电子书和阅读版式. 邀请朋友门们发表意
见。谢谢!
--------------------------------------------------------------------
我想下面接下来继续念读比较乐观-----你是下说next 吧? 这里翻译成接下来,read----读。
想快些进步吗?
加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
