Lorena
职业教师
Pintura He estado trabajando en una pintura por más de un mes. Es una mezcla de diseño abstracto que también incluye una geisha, mariposas y orquídeas. Varios de mis artistas favoritos son españoles. También estoy muy influenciada por el arte asiático.
2013年6月15日 13:24
修改 · 13
1

Pintura

He estado trabajando en una pintura por más de un mes. Es una mezcla de diseño abstracto que también incluye una geisha, mariposas y orquídeas. Varios de mis artistas favoritos son españoles. También estoy muy influenciada por el arte asiático.

 

Wow! you Spanish is very good! congratulations! :)

2013年6月18日
1

Pintura

He estado trabajando en una pintura por más de un mes. Es una mezcla de diseño abstracto que también incluye una geisha, mariposas y orquídeas. Varios de mis artistas favoritos son españoles. También estoy muy influenciada por el arte asiático. ο ( <em>Me dejo influir mucho por el arte asiático )</em>

 

¡Muy bien y suerte!

¡Hasta luego!

2013年6月15日
1

Pintura

He estado trabajando en una pintura por durante más de un mes. Es una mezcla de diseño abstracto que también incluye una geisha, mariposas y orquídeas. Varios de mis artistas favoritos son españoles. También estoy muy influenciada por el arte asiático.

Tu español es casi perfecto, por eso me permito señalar un error lingüístico que podemos llamar "de pensamiento". No es un error gramatical puro como se entiende tradicionalmente, sino sintáctico-semántico. Para que nos entendamos lo llamo "de pensamiento".

Cuando mezclamos, lo que hacemos es unir dos o varias cosas. Mezclamos algo con algo. Y tenemos que expresarlo así. Usando "algo con algo" o "algo y algo". Tu pintura es una mezcla de algo con algo. En este caso, de arte abstracto y X elementos más. Mira cómo lo podemos expresar: "<em>Es una mezcla de diseño abstracto y arte figurativo, que también incluye una geisha, mariposas y orquídeas." </em>O también: "<em>Es una mezcla de diseño abstracto y arte figurativo, por lo que también incluye una geisha, mariposas y orquídeas"</em>.

Bien es cierto que te puedes referir a que mezcla diversos tipos de arte abstracto. Entonces debes usar el plural: <em>"Es una mezcla de diseños abstractos, que también incluye una geisha, mariposas y orquídeas".</em>

2013年9月12日
1

Pintura

He estado trabajando en una pintura durante más de un mes. Es una mezcla de diseño abstracto que también incluye una geisha, mariposas y orquídeas. Varios de mis artistas favoritos son españoles. También estoy muy influenciada por el arte asiático.

2013年7月30日

Pintura

He estado trabajando en una pintura durante más de un mes. Es una mezcla de diseño abstracto que también incluye una geisha, mariposas y orquídeas. Varios de mis artistas favoritos son españoles. También estoy muy influenciada por el arte asiático.

2013年9月12日
显示更多
想快些进步吗?
加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!