寻找适合你的 英语 教师…
Leticia
Bitte korrigieren Part 3 Danke schön :) Ich schreibe Ihnen für meine Interesse in der Stipendium der Sprachkurs und Deutscher Kultur zu informieren. In dieser Buchstabe esklare ich meine Motivationen, meine Akademische Studien, meine Erfahrung mit der Sprache, der Deutchen Kultur und meine Zukünftige Karriereplane. Ich heiBe Javier Rojas, ich bin 28 Jahre alt, ich komme aus Valdivia, eine kleine Stadt in Süd von Chile. Ich habe in einer Dutscher Schule in dieser Stadt von Kindergarten zu der 12° Klasse unterrichetet. Während dieser Zeit habe ich systematisch das Fach Deutsch und auch Geschichte der Deutscher Kultur gelernt. Durch diesen 12 Jahren, die ich Deutsch gelernt habe, habe ich das Vordiplom, Sprachdiplom I und II erfolgreich gemacht. Mein Vater, der Chemie Lehrer der Deutsche Schule “Karl Anwandter” ist, hat in der Achtziger Jahre für BASF (Chemie Company) in Deutschland gearbeitet. Er hat ihre Erfahrungen in Deutschland erzählt und wie nützlich und wichtig diese Erfahrungen als er nach Chile zurückgeflogen ist. Motibiert bei dieser Erfahrungen meines Vaters, habe ich in der 11° Klasse ein Austausch nach Deutschland genommen. Dort habe ich in 3 Monaten meine Deutsche Sprache verbessern. In dieser Austausch habe ich in einer Gastfamilie in Düppenweiler gelebt und in einer Schule in Dillingen Unterricht gehabt. Wegen dieser Reise habe ich viel die Weisse, die ich bearweite und lebe, verändert. In diesem Aufenthalt, habe ich nicht nur Deutsch gelernt, sondern auch habe ich mein lieblings Sport Ski gemacht. Mit meiner Gastfamilie bin ich nach Österreich gefahren, um Ski zu fahren. Ich habe sehr Lustig in Winter gelebt, wegen die Schnee. Allgemein habe ich mich keine Sorge wegen das Wetter gemacht. Am Ende des Aufenthalt habe ich mit meinen Freunden eine Reise durch viele Stäten in Deutschland wie Köln, Berlin, Frankfurt, München und Stuttgart. Eine von meine Hobbies ist Fotografie, sonst diese Reise war Umheimlich für mich. Nachher dieser Reise, die öfnette meine Augen zu viele Sachen im Leben, habe ich wie wichtig die Pünktlichkeit, die Bemühung, der Schutz der Umwelt, ein guter Arbeit erledigt und wie wichtig ist, die Ausbildung festzusetzen.

修改 · 3

1

Bitte korrigieren Part 3. Danke schön :)

Ich schreibe Ihnen, um Sie über für meine Interesse an einem in der Stipendium für den Sprachkurs und Deutscher Kultur zu informieren. In diesem Schreiben Buchstabe erkläre ich meine Motivationen, meine akademischen Studien, meine Erfahrung mit der Sprache, der Deutchen Kultur und meine zukünftigen Karrierepläne.

Ich heiBe Javier Rojas, ich bin 28 Jahre alt, ich komme aus Valdivia, einer kleinen (/, das ist eine kleine) Stadt in Süden von Chile (/im Süden Chiles). Ich habe an einer deutschen Schule in dieser Stadt vom Kindergarten bis zur der 12. Klasse gelernt unterrichetet. Während dieser Zeit habe ich systematisch das Fach Deutsch und auch Geschichte der deutschen Kultur gelernt. Durch diesen 12 Jahren (/In diesen 12 Jahren), die ich (/in denen ich) Deutsch gelernt habe, habe ich das Vordiplom, Sprachdiplom I und II erfolgreich gemacht (/absolviert /abgeschlossen).

Mein Vater, der Chemielehrer (an) der deutschen Schule “Karl Anwandter” ist, hat in den Achtziger Jahren für BASF (Chemieunternehmen Company) in Deutschland gearbeitet. Er hat ihre (über) seine (/von seinen) Erfahrungen in Deutschland erzählt und wie nützlich und wichtig diese Erfahrungen (für ihn) waren, als er nach Chile zurückgeflogen ist.

Motiviert durch bei dieser Erfahrungen meines Vaters, habe ich in der 11. Klasse an einem Austausch nach Deutschland teilgenommen. Dort habe ich in 3 Monaten meine deutsche Sprache (/meine deutschen Sprachkenntnisse) verbessert (/Dort konnte ich ... verbessern). In (/Bei) diesem Austausch (/Während dieses Austauschs) habe ich in (/bei) einer Gastfamilie in Düppenweiler gelebt und in einer Schule in Dillingen Unterricht gehabt. Wegen dieser Reise habe ich viel die Weisse, in der ich die ich bearbeite und lebe, verändert.

In (/Bei) diesem Aufenthalt (/Während dieses Aufenthalts), habe ich nicht nur Deutsch gelernt, sondern ich auch habe auch ich meinen Lieblingssport, Skifahren, gemacht (/betrieben). Mit meiner Gastfamilie bin ich nach Österreich gefahren, um Ski zu fahren.

 

0

Ich habe im Winter sehr lustig in Winter gelebt, wegen die des Schnees. Allgemein habe ich mich mir keine Sorge(n) wegen des Wetters gemacht.

Am Ende des Aufenthalts habe ich mit meinen Freunden eine Reise durch viele Städten in Deutschland wie Köln, Berlin, Frankfurt, München und Stuttgart gemacht. Eines von meiner Hobbys ist Fotografie, sonst war diese Reise war unheimlich (/unheimlich schön /unheimlich gut /unheimlich interessant) für mich.

Nachher dieser Reise, die meine Augen zu vielen Dingen (/über viele Dinge) im Leben (/des Lebens) öffnette meine Augen zu viele Sachen im Leben, habe ich erlebt, wie wichtig es ist, die Pünktlichkeit, die Bemühung, den Schutz der Umwelt, eine guter Arbeit erledigen, und wie wichtig es ist, die Ausbildung festzusetzen (/die Ausbildung zu planen).

想快些进步吗?

加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today