S'escriguera Això era un al·lot¹ que tenia un blog. Era es seu raconet, es lloc on se trobava a gust per desfogar-se i explicar ses seues cabòries. En tornar-se més gran², s'al·lot pensà que ja no el

FutureSpy

S'escriguera Això era un al·lot¹ que tenia un blog. Era es seu raconet, es lloc on se trobava a gust per desfogar-se i explicar ses seues cabòries. En tornar-se més gran², s'al·lot pensà que ja no el necessitava i l'abandonà. Però un dia va témer-se³ de que pentura⁴ no era així. Idò⁵, des de llavonces⁶ intenta que intentaràs, però no hi ha manera de que li vinga s'escriguera⁷... ¹ noi ² fer-se ... gran ³ adonar-se ⁴ potser (per ventura) ⁵ doncs ⁶ llavors ⁷ ganes d'escriure

2013年8月6日 17:15

修改 · 3

S'escriguera

Això era un al·lot¹ que tenia un bloc. Era es seu raconet, es lloc on se trobava a gust per desfogar-se i explicar ses seues cabòries. En tornar-se més gran², s'al·lot pensà que ja no el necessitava i l'abandonà. Però un dia va témer-se³ de que pentura⁴ no era així. Idò⁵, des de llavonces⁶ intenta que intentaràs, però no hi ha manera de que li vinga s'escriguera⁷...

¹ noi
² fer-se ... gran
³ adonar-se
⁴ potser (per ventura)
⁵ doncs
⁶ llavors
⁷ ganes d'escriure

Molt bé. En català es diu bloc i a la persona que l'escriu blocaire.

2014年2月22日

"Donar conta" estar mal dit, i en tot cas seria "donar compte". És "adonar-se" d'alguna cosa. Suposo que escrius en mallorquí i per tant les paraules són diferents però això no implica que estigui equivocat. Jo algunes les conec, altres no, per tant no puc dir-te si està tot bé, però s'entén molt bé.

2014年2月22日