Принимать душ или ванну?

Я не помню, когда я в последний раз принимала ванну – с тех пор  прошли не неделя или месяц, а несколько лет.

Я не могу ложиться (лечь) спать без умывания и всегда принимаю душ. Многие говорят, что горячая ванна расслабляет, и человек получает море наслаждения. Так как я не умею отдыхать, лежать и ничего не делать, я знаю, что ванна – это не для меня! Хотя, по утрам я хожу в небольшой бассейн и он напоминает (мне) огромную ванну....

Принимать душ или ванну?

Я не помню, когда я в последнее время приняла ванну – от этого времени не произзошла неделя или месяц, а несколько лет.

<em>//Йитка, ты ли это? видимо насморк подточил твои знания :( попробуем понять что тут написано.</em>

<em>"в последнее время" = недавно </em>

<em>произошла = "нечто случилось(развилось) из чего то" - "человек произошел от обезьяны" \ или "случилось" "тут со мной произошел казус"</em>

<em>"а несколько лет" "а"- читается как уточнение, и было бы уместно если б ты помнила когда ты принимала ванну в последний раз</em>

<em>если попробовать перевести это предложение на русский, опустив ошибочные словосочетания, получится примерно следующее: "Я не помню когда я принимала ванну, с того времени прошла неделя, месяц или несколько лет." лучше? но все равно криво.</em>

<em>Я не могу вспомнить когда последний раз принимала ванну, это было довольно давно может месяц, может несколько лет назад.</em>

Я не могу ложиться спать без умывания, но всегда принимаю душ.

<em>умывание обычно применяется к лицу и рукам, а под душем себя обмывают (правда в наше время слово обмыть стойко ассоциируется с другим "процессом") потому как то так:</em>

<em>Я не могу лечь спать не искупавшись, но всегда принимаю душ</em>

Многие говорят, что горячая ванна раслабляет и человек получает море наслаждения. Так как я не умею отдыхать, лежать и ничего не делать, я знаю, что ванна – это не для меня! Хотя, по утрам я хожу в небольшой бассейн и он напоминает огромную ванну....

<em>//этот абзац написан хорошо и возвращает мне веру в твоё знание русского :)</em>

Принимать душ или ванну?

Я не помню, когда я в последнееий раз время принялаимала ванну –. от С этого временимомента не произзошла ни неделя или ни месяц, а несколько лет.

Я не могу ложиться спать без умывания не освежившись, но всегда принимаю душ. Многие говорят, что горячая ванна расслабляет и человек получает море наслаждения. Так как я не умею отдыхать, лежать и ничего не делать, я знаю, что ванна – это не для меня! Хотя, по утрам я хожу в небольшой бассейн и он напоминает огромную ванну....

Принимать душ или ванну?

Я не помню, когда я в последнее время приняла принимала ванну – от этого времени с тех пор не произзошла прошла ни неделя или месяц, а несколько лет.

Я не могу ложиться спать без умывания, но всегда принимаю душ. Многие говорят, что горячая ванна раслабляет и человек получает море наслаждения. Так как я не умею отдыхать, лежать и ничего не делать, я знаю, что ванна – это не для меня! Хотя, по утрам я хожу в небольшой бассейн и он напоминает огромную ванну....

Принимать душ или ванну?

Я не помню, когда я в последнее время приняла принимала ванну – от этого времени не произзошла неделя или месяц, а несколько лет.  может быть неделю назад, или месяц, или даже несколько лет.

Я не могу ложиться спать<em> без умывания (не помывшись/не вымывшись/грязной)</em>, но и всегда принимаю душ. Многие говорят, что горячая ванна раслабляет, и человек получает море наслаждения. Так как я не умею отдыхать, лежать и ничего не делать, я знаю, что ванна – это не для меня! Хотя, по утрам я хожу в небольшой бассейн и он напоминает <em>мне </em>огромную ванну....