寻找适合你的 英语 教师…
Allyssa
Los Viajes A mi me encantan los viajes. He estado en 19 paises y me gustan todos. Diria que Espana es mi pais favorito. Es que hay mucho que hacer y ver en Espana. Mi cosa favorita de hacer es de tomar tapas. Aqui en los Estados Unidos no tenemos tapas. Quiero regresar a Espana porque las tapas son muy muy ricas. OOOOO y las playas. Ay las playas en Espana son increibles! La arena es muy suave y no hay mosquitos. Bleh. No me gustan los mosquitos! Otro pais chido es Mexico. Hay muchas piramidas interesantes de las mayas. Una vez cuando estaba en Mexico ibamos al cenote y en lo nadaba. Las cuevas son muy interesantes tambien. La una que ibamos tenia craneo construyaba en la cueva. Bueno, es todo para hoy. Chao!
2013年8月29日 01:02
修改 · 4

Los viajes

 

A mí me encanta viajar. He estado en 19 países y me gustan todos. Diría que España es mi país favorito. Es que hay mucho que hacer y ver en España. Lo que más me gusta hacer (mi hobby favorito) es de ir de tapas. Aquí, en los Estados Unidos, no tenemos tapas. Quiero regresar a España porque las tapas son muy muy ricas. ¡oh, y las playas! ¡Ay, las playas en España son increíbles! La arena es muy suave y no hay mosquitos. ¡No me gustan los mosquitos!

Otro país bonito es México. Hay muchas pirámides interesantes de los mayas. Una vez, cuando estaba en México, fuimos a un cenote y nadé. Las cuevas también son muy interesantes. Una a la que fuimos tenía cráneos en la cueva.

Bueno, es todo para hoy. ¡Chao!

 

---

Very good, Allyssa! I'm glad you like Spain!

2013年8月31日
Que son las tapas en España? aquí en México las tapas son los tapones/corcholatas de las bebidas o la tapa del baño jeje.
2013年8月29日

Los Viajes

Me encantan los viajes. He estado en 19 paises y me gustan todos. Diria que España es mi pais favorito. Porque allí hay mucho para hacer y ver en Espana. Mi cosa favorita de Lo que más me gusta hacer es de tomar tapas. Aqui en los Estados Unidos no tenemos tapas. Quiero regresar a España porque las tapas son muy muy ricas. También las playas. Ay las playas en Espa son increibles! La arena es muy suave y no hay mosquitos. Bleh. No me gustan los mosquitos!

Otro pais chido es Mexico. Hay muchas piramides interesantes de los mayas. Una vez cuando estaba en Mexico ibamos ¿al cenote y en lo nadaba??. Las cuevas son muy interesantes también. La una que Ibamos a una que tenia craneos de las personas que habían construido construyaba en la cueva.

Bueno, es todo por hoy. Chao!

2013年8月29日
En cambio de decir " mi cosa favorita de hacer" solemos decir "lo que más me gusta", no es necesario decir "también"al final de las oraciones se prefiere usar después del sujeto "las cuevas también son muy interesantes. El verbo construir: en este caso es construido. Es preferible decir "es todo por hoy". muy bonito tu texto y tienes mucho conocimiento sobre el español, sigue practicando!!!
2013年8月29日
想快些进步吗?
加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!