寻找适合你的 英语 教师…
fleurch
An intersting coversasion at metro One month ago, i took metro with a friend of mine. when i got on the metro, i found a group of blond girls and boys.I could hear a little bit of what they said. because they were speaking French. "they are speaking French" (it was in Chinese)I said to my friend. After, one of them twittered "Elle dit que nous parlon le Francais". what? something wrong with my ears. To my astonishment, they could speak Chinese. They told me they were learning Chinese in France. An interesting thing, wasn't it? --------------- Can anyone translate the sentences into French? i really like to learn how to write in French.

修改 · 2

0
Joao,Thank you very much. Merci beaucoup.
0
Je ne suis pas français mais je vais essayer de traduire quand même: Il y a un mois, j'ai pris le métro avec un ami. Quand nous y sommes arrivés, j'ai trouvé un bande de filles et garçons blondes. Je pouvais entendre un peu de ce qu'ils disaient car ils parlaient français. Ils parlent en français, j'ai dit à mon ami en chinois. Après un d'eux a pépier "Elle dit que nous parlons le français." Quoi? J'ai pas bien ouï! Pour ma surprise ils pouvaient parler chinois. Ils m'ont dit qu'ils apprenaient les chinois en France. Quelque chose d'intéressant, n'est-ce pas?

想快些进步吗?

加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today