Comenzando el año....

Hay una bromaen Brasil, en la cual dicen que el año solo comienza después del Carnaval.
Este 2014, muchas personas están haciendo otra broma: el año solo empezará hasta el 2015!
Si bien, el Carnaval ya se fué, ahora quedamos esperando la Copa del Mundo en Julio y las elecciones para elejir a un nuevo Presidente
en Octubre.
No sé como se puede decir en Español, pero si "toda broma lleva un poquito de verdad",  es posible que el pueblo brasileño se olvide de los problemas, de lo que realmente debería de ser importante, para  "molestarse" con los juegos, y no con lo que se pasa en el país.
Después de Agosto, los políticos tendrán algunos meses para conseguir votos, y todo el "pan y circo" hecho hasta entonces podrá mostrarnos si seguimos viviendo como en Roma todavía.

Comienzando el año....

Hay una broma en Brasil, en la cual dicen que el año solo comienza después del Carnaval.
Para el 2014, muchas personas estan haciendo otra broma: el año solo empezará enm el 2015!
Si el Carnaval ya se fue (las palabras de una sola silaba no se acentúan a no ser que haya otra igual con diferente significado), y nos quedamos esperando la Copa del Mundo en julio (meses del año en minúscula) y las elecciones para elegir al Presidente
en Octubre.
No sé cómo se puede decirlo en español (nacionalidades o nombres de idiomas en minúscula), pero sí "toda broma lleva un poquito de verdad", no es impossible que el pueblo brasilleño se olvide de los problemas, de lo que realmente deberia de ser importante, para se "molestar" preocuparse con los juegos, y no con lo que se pasa en el país.
Después de agosto, los políticos tendrán algunos meses para lograr votos, y todo el "pan y circo" hecho hasta entonces podrá mostrarnos si seguimos viviendo como en Roma todavía.

Hola Rebs, te paso mi canal de youtube para aprender español y mi facebook también para aprender español, espero que te gusten y te ayuden.

http://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA

https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141

Comienzando el año....

Hay una broma en Brasil, en la cual dicen que el año solo comienza después del Carnaval.
Este 2014, muchas personas estan haciendo otra broma, el año solo empezará el 2015!
Si el Carnaval ya se fué, quedamos esperando la Copa del Mundo que sera en Julio y las elecciones para Presidente en Octubre.
No sé como se puede decir en Español, pero si "toda broma lleva un poquito de verdad", no es imposible que el pueblo brasilleño se olvide de los problemas, de lo que realmente deberia ser importante, para se "molestar" con los juegos, y no con lo que se pasa en el país.
Después de Agosto, los políticos tendrán algunos meses para lograr votos, y todo el "pan y circo" hecho hasta entonces podrá mostrarnos si seguimos viviendo como en Roma todavía.