Muss dieses Papier in die Konsulat bringen, korrigiert bitte die Fehler!! Sehr geehrte Damen und Herren, mit diesem Schreiben begründe ich meine Entscheidung einen Deutschkurs in der Sprachschule „

寻找适合你的英语教师…

Anastasia

Muss dieses Papier in die Konsulat bringen, korrigiert bitte die Fehler!! Sehr geehrte Damen und Herren, mit diesem Schreiben begründe ich meine Entscheidung einen Deutschkurs in der Sprachschule „(Name)“ in Berlin zu besuchen und meine weitere Bildung in der Fachhochschule Düsseldorf zu bekommen. Seit einigen Jahren interessiere ich mich für die Programmierung und Web-Entwicklung, deshalb habe ich begonnen Programierungskurse zu besuchen und selbstständig zu lernen. In Russland absolvierte ich die Staatliche Universität für Zivilflugwesen im Fach „Betriebswirtschaft und Unternehmensführung (Verkehrsbetrieb)“. Aber ich habe an der Wirtschaft nicht so großes Interesse und würde lieber mein Hobby zu meinem Beruf machen. In Russland gibt es kein Studienangebot, das mir passt, deshalb will ich mein Studium in Deutschland machen. Das Curriculum des Fachbereichs Medieninformatik in der FH Düsseldorf ist für mich sehr interessant, es gibt da viele Studienfächer, die ich gern studieren würde, und auch viele Praxismodule, die ich sehr wichtig finde. Für ein erfolgreiches Studium in der FH Düsseldorf muss ich meine Deutschkenntnisse verbessern. Ich lerne Deutsch schon seit eineinhalb Jahre, aber ich glaube, dass das Sprachlernen unmittelbar in der Sprachumgebung der beste und der schnellste Weg zum Erfolg ist. Deswegen habe ich vor vom Juni bis zum August einen Deutschintensivkurs in der Sprachschule „(Name)“ in Berlin zu besuchen. Ich bin davon überzeugt, dass mit der Deutsche Sprache und Deutsche Ausbildung ich mehr Chancen und Karrieremöglichkeiten haben würde. Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir diese Möglichkeit gäben.

2014年3月20日 11:35

修改 · 3

Es ist natürlich fragwürdig, sich mit einer (Deutsch) verbesserten Bewerbung für ein Deutsch-Lehrgang zu bewerben ...

Wenn du fehlerfreie Texte schreiben würdest, bräuchtest du ja keine Verbesserung ....

Ich muss dieses Papier(Schreiben) in das Konsulat bringen, korrigiert bitte die Fehler!!

Sehr geehrte Damen und Herren,

mit diesem Schreiben begründe möchte ich meine Entscheidung begründen, einen Deutschkurs an der Sprachschule „(Name)“ in Berlin besuchen zu wollen und meine weitere Bildung an der Fachhochschule Düsseldorf zu bekommen aufnehmen zu wollen.
Seit einigen Jahren interessiere ich mich für die Programmierung und Web-Entwicklung, deshalb habe ich begonnen Programmierungskurse zu besuchen und selbstständig zu lernen. In Russland absolvierte ich die Staatliche Universität für Zivilflugwesen, im Fach „Betriebswirtschaft und Unternehmensführung (Verkehrsbetrieb)“. Aber ich habe an der Wirtschaft nicht so großes Interesse und würde lieber mein Hobby zu meinem Beruf machen. (An was du kein Interesse hast sollte nicht in eine Bewerbung!!!)
In Russland gibt es kein Studienangebot, dass mir passt(dass mir gefällt), deshalb will ich mein Studium in Deutschland machen. Das Curriculum(Der Studienplan // Das Lehrangebot) des Fachbereichs Medieninformatik an der FH Düsseldorf ist für mich sehr interessant, es gibt da dort viele Studienfächer, die ich gern studieren würde, und auch viele Praxismodule, die ich sehr wichtig finde.
Für ein erfolgreiches Studium an der FH Düsseldorf, muss ich meine Deutschkenntnisse verbessern(erweitern). Ich lerne Deutsch schon seit eineinhalb Jahre, aber ich glaube, dass das Sprachenlernen in der unmittelbaren in der Sprachumgebung der beste und der schnellste Weg zum Erfolg ist. Deswegen habe ich vor von Juni bis zum August einen Deutschintensivkurs an der Sprachschule „(Name)“ in Berlin zu besuchen.
Ich bin davon überzeugt, dass ich mit der deutschen Sprache und einer deutschen Ausbildung ich mehr Chancen und Karrieremöglichkeiten haben würde.
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir diese Möglichkeit gäben.