Lokkie
Velykos Nenorėčiau įžeisti jokio krikščionio, bet šiandien aš rašysiu apie Velykų tradicijas Ispanijoje, kurios man atrodo groteskinės. Velykas visur yra religinės procesijos: Parapijiečiai aprengia Šv. Marijos arba Kristaus milžiniskas medines statulas drabužiais, padabina papuosalais bei gelėmis ir išveda jas pasivaikščioti ant jų pečių. Procesijos pritraukia turistus (Vargšai "paslaptingai" dingsta per Velykas, todėl jie negali "trukdyti" turistams.) ir ugningus krikščionius, kurie visada nori liesti statulą. Dažnai jų verkantys maži vaikai taip pat liečia statulą. Jie - labai įbaiminę, bet jų tėvai - pagaliau patenkinti. Oras per Velykas Ispanijoje - dažnai lietingas. Jei lyja, nėra procesijos ir parapijiečiai bei krikščioniai verkia ir verkia, kaip raudotojai. Kelete miestuose, parapijiečiai dėvi drabužius kaip kukuksklanai ir neša botagus. Jie plakasi nugarą iki kraujo leidimo. Labai nemalonu. Man labai patinka lietuviški margučiai! Čia nėra nieko panašu. Mes tik turime labai brangius šokolado pavidalus ir torrijas. Neturiu torrijos recepto, bet yra labai skanios ir geriausia Velykų tradicija aiškai.
2014年4月8日 21:27
修改 · 3
1

Velykos

Nenorėčiau įžeisti jokio krikščionio, bet šiandien aš rašysiu apie Velykų tradicijas Ispanijoje, kurios man atrodo groteskinės.
Velykaos visur yra religinės procesijos: Pparapijiečiai aprengia Šv. Marijos arba Kristaus milžinisškas medines statulas drabužiais, padabina papuosšalais bei geėlėmis ir išveda jas pasivaikščioti, nešdami ant pečių. Procesijos pritraukia turistus (Vvargšai "paslaptingai" dingsta per Velykas, todėl jie negali "trukdyti" turistams.) Iir ugningus krikščionius, kurie visada nori paliesti statulą. Dažnai jų verkiantys maži vaikai taip pat liečia statulą. Jie - labai įbaiminęti, bet jų tėvai - pagaliau patenkinti.
Oras per Velykas Ispanijoje - dažnai lietingas. Jei lyja, nėra procesijos (/procesija nevyksta) ir parapijiečiai bei krikščioniaiys verkia ir verkia, kaip raudotojai (verksniai).
Keleteiuose miestuose (/Keletame miestų), parapijiečiai dėvi drabužius kaip Kkukuksklanaio nariai ir neša botagus. Jie plakasi nugarą iki kraujoleidimo. Labai nemalonu.

Man labai patinka lietuviški margučiai! Čia nėra nieko panašaus. Mes tik turime labai brangiaus šokolado pavidalus figūras ir torrijas. Neturiu torrijos recepto, bet jos yra labai skanios ir tai iš tikrųjų yra geriausia Velykų tradicija aiškai.

2014年4月10日
Keletas pastabų: parapija yra vienos bažnyčios aptarnaujama apylinkė, o parapijos nariai - parapijiečiai. Tavo tekste šis žodis gal netgi nelabai reikalingas, užtektų ir žodžio "krikščionys". Jeigu nori ironiškai pakomentuoti žmonių verkimą, geriau sakyti, kad jie verkia kaip verksniai, o ne kaip raudotojai, nes žodis "raudotojai" turi specifinį kontekstą. Lietuvoje paprastai yra sakoma, kad žmonės rauda žmogui numirus, jam gulint karste. Be abejo šie dalykai, kuriuos čia aprašiau, yra plonybės, bet pagalvojau, kad tai tau gali būti įdomu.
2014年4月10日
想快些进步吗?
加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!