My daily routine :)

わたし　は　なな・じ　に　おきる。
--> わたしはしちじにおきます。

それから、わたし　を　あびる　と　あさごはん　は　しょくどう　で　　　はち・じ　に　　たべます。

--> シャワーをあびて、はちじにしょくどうであさごはんをたべます。

*ducharse = シャワーをあびる

それから、へや　に　かえる　と　ぼく　の　は　を　みがく。

--> それからへやにもどってはをみがきます。

limpiarse/cepillarse los dientes = はをみがく

(normalmente no desimos ぼくのはをみがく para hablar de "mí mismo")

そのご、バックパック　で　きょうほん　を　入れる、と　バス　で　　　　だいがく　え　いきます。

--> そのあと、バックパック(o かばん)にきょうかしょをいれて、バスでだいがくへいきます。

*para decir "vervo + y", usamos la forma "te" como きょうかしょをいれて)

じゅぎょう　は　きゅう・じ・から　いち・じ・まで　です。

--> じゅぎょうはくじから(ごご)いちじまでです。

(9:00 = くじ)

それから、ときどき　ともだち　と　らめ　は　たべます。

--> じゅぎょうのあと、ときどきともだちとラーメンをたべます。

でも、たびたび、わたし　は　さん・じ　まで　に　お・べんきょう　します。そのご、コレゲ　の　ともだち　と　たべます。

--> でもわたしはときどき、さんじまでべんきょうします。そのあと、がっこうのともだちとおひるごはんをたべます or しょくじをします。

(colegio = がっこう、bachillerato = こうこう、college, universidad = だいがく、instituto = せんもんがっこう)

それから、わたし　わ　きゅう・まで　に　お・べんきょう　します。

--> それからくじまでべんきょうします。

きゅう・じ　に、コレゲ　の　ともだち　と　ばんさん　わ　たべます。

--> くじにがっこうのともだちとばんごはん(o よるごはん)をたべます。

それから。たびたび、わたしたち　わ　えいが　を　みる。げつようび　に、Sen to Chihiro no Kamikakushi を　みる。

--> ときどきわたしたちはえいがをみにいきます。げつようびに「せんとちひろのかみかくし」をみにいきます。

(fuimos a ver "..." = "..."をみにいきました、vimos=みました)

それから、わたし　は　いち　またわ　に・じ　に　ねます。

--> そしていちじかにじにねます。

*En japonés, no suema muy bien repetir "luego" para cada frase, por eso en algunas frases lo quité o lo cambié a otra palabra. Y, una cosa más, no necesitas poner • para las horas como はち・じ. 

¡Buen trabajo! Sigue así. Espero que te ayude.

My daily routine (The spaces are just for my own sake, to ease my understanding :)

わたし　は　なな・じ　に　おきる。

それから、わたし　を　あびる　と　あさごはん　は　しょくどう　で　　　はち・じ　に　　たべます。

それから、へや　に　かえる　と　ぼく　の　は　を　みがく。

そのご、バックパック　で　きょうほん　を　入れる、と　バス　で　　　　だいがく　え　いきます。

じゅぎょう　は　きゅう・じ・から　いち・じ・まで　です。

それから、ときどき　ともだち　と　らめ　は　たべます。
でも、たびたび、わたし　は　さん・じ　まで　に　お・べんきょう　します。そのご、コレゲ　の　ともだち　と　たべます。
　
それから、わたし　わ　きゅう・まで　に　お・べんきょう　します。

きゅう・じ　に、コレゲ　の　ともだち　と　ばんさん　わ　たべます。
それから。たびたび、わたしたち　わ　えいが　を　みる。げつようび　に、Sen to Chihiro no Kamikakushi を　みる。

それから、わたし　は　いち　またわ　に・じ　に　ねます。