Tooth
辅导教师
Una nueva tendencia ridícula La expresión "selfie" se discutió por primera vez por fotógrafo Jim Krause en 2005. Un selfie es una foto de uno mismo que se toma con una cámara o teléfono móvil. Normalmente, estas fotos están compartido en los servicios de redes sociales como Instagram, Snapchat y Tumblr. En 2013, la palabra "selfie" fue añadido en el diccionario de Oxford inglés y también se anunció como "la palabra del año". La popularidad del selfie ha aumentado mucho últimamente como muchas celebridades lo han adoptado. A través de los medios sociales sus selfies reciben mucha cobertura de prensa regular. El carácter egocéntrico de los selfies puede visto en todas partes ya que la gente está tomando selfies de si mismos. Esta obsesión ha progresado a tomar los selfies de más que solo se enfrentas. La tendencia popular en los últimos meses es el selfie culo. Miles de mujeres están subiendo fotos de sus culos a Instagram cada día. La última controversia ocurrió esta semana cuando Meghan Tonjes publicó una foto de su culo grande a Instagram. Aunque mucha gente como modelos de moda y aficionados a la aptitud han publicado sus fotos sin problemas, Instagram eliminó la foto de Tonjes ya que contenía contenido para adultos. Estoy seguro de que debe existir alguna noticia en el mundo más importante para la prensa.
2014年5月27日 13:12
修改 · 9
1

Una nueva tendencia ridícula

 

La expresión "selfie" fue discutida por primera vez por el fotógrafo Jim Krause en 2005. Un <em>selfie</em> es una foto de uno mismo que se toma con una cámara o teléfono móvil. Normalmente, estas fotos son compartidas en los servicios de redes sociales como Instagram, Snapchat y Tumblr.

En 2013, la palabra "selfie" fue añadida al diccionario de inglés de Oxford y también fue anunciada como "palabra del año".

La popularidad del <em>selfie</em> ha aumentado mucho últimamente desde que muchas celebridades lo han adoptado. A través de los medios sociales sus <em>selfies</em> reciben mucha cobertura de la prensa regular (cobertura mediática).

El carácter egocéntrico de los <em>selfies</em> puede apreciarse en todas partes, ya que la gente está tomando selfies de si mismos. Esta obsesión está evolucionando y ya no se hacen <em>selfies</em> de más que solo de la cara (frontales).

La tendencia popular en los últimos meses es el <em>selfie</em> de culo. :-D :-D Miles de mujeres están subiendo fotos de sus culos a Instagram cada día.

La última controversia ocurrió esta semana cuando Meghan Tonjes publicó una foto de su gran culo en Instagram. Aunque mucha gente como modelos de moda y aficionados a la aptitud ? han publicado sus fotos sin problemas, Instagram eliminó la foto de Tonjes porque contenía contenido para adultos.

Estoy seguro de que debe de existir alguna noticia en el mundo más importante para la prensa.

 

___

Another funny entry, Tooth, good work!

2014年5月29日

Una nueva tendencia ridícula

La expresión "selfie" se discutió fue utilizada por primera vez por el fotógrafo Jim Krause en 2005. Un selfie es una foto de uno mismo que se toma con una cámara o teléfono móvil. Normalmente, éstas fotos están se comparten ido en los servicios de redes sociales como Instagram, Snapchat y Tumblr.

En 2013, la palabra "selfie" fue añadida en el diccionario de Oxford de inglés y también se anunció como "la palabra del año".

La popularidad del selfie ha aumentado mucho últimamente como porque muchas celebridades lo han adoptado. A través de las medios redes sociales sus selfies reciben mucha cobertura de la prensa regular tradicional. (Yo sugiero la palabra tradicional)

El carácter egocéntrico de los selfies puede ser visto en todas partes ya que la gente está tomando selfies de mismos. Ésta obsesión ha progresado a tomar los selfies de más que solo se enfrentas.
(La última oración es difícil de comprender pero parece que quisiste decir: "Ésta obsesión ha progresado hasta el punto de tomar a los selfies en algo más a lo que nos tenemos que enfrentar.")


La tendencia popular en los últimos meses es el selfie culo (selfie-culo, se entiende bien, pero es una palabra difícil de encontrar en la literatura hispanoamericana, la palabra más común es trasero, yo sugiero "selfie-trasero"). Miles de mujeres están subiendo fotos de sus culos traseros a Instagram cada día.

La última controversia ocurrió esta semana cuando Meghan Tonjes publicó una foto de su culo grande gran trasero en Instagram. Aunque mucha gente como modelos de moda y aficionados a la aptitud  han publicado sus fotos sin problemas, Instagram eliminó la foto de Tonjes ya que contenía debido a que incluía contenido para adultos.

Estoy seguro de que debe existir alguna noticia en el mundo más importante para la prensa.

 

Felicidades Tooth! cada vez suena más natural lo que escribes. Creo que el título es muy oportuno y estoy de acuerdo contigo, es una tendencia bastante ridícula y sin sentido.

2014年5月29日

Una nueva tendencia ridícula

La expresión "selfie" se discutió por primera vez por el  fotógrafo Jim Krause en 2005. Una selfie es una foto de uno mismo que se toma con una cámara o teléfono móvil. Normalmente, estas fotos están se comparten compartido en los servicios de redes sociales como Instagram, Snapchat y Tumblr.

En 2013, la palabra "selfie" fue añadidoa en el diccionario de Oxford inglés y también se anunció como "la palabra del año".

La popularidad del selfie ha aumentado mucho últimamente como ya que muchas celebridades lo han adoptado. A través de los medios sociales sus selfies reciben mucha cobertura de prensa regularmente.

El carácter egocéntrico de los selfies puede ser visto en todas partes ya que la gente está tomando selfies de si mismos. Esta obsesión ha progresado a tomar los selfies de más que solo se enfrentas.
(esta frase es confusa pero creo que has querido decir: Esta obsesión ha aumentado hasta tomar selfies no solo de la cara)

La tendencia popular en los últimos meses es el selfie culo. Miles de mujeres están subiendo fotos de sus culos a Instagram cada día.

La última controversia ocurrió esta semana cuando Meghan Tonjes publicó una foto de su gran culo grande a en Instagram. Aunque mucha gente como modelos de moda y aficionados a la aptitud (aquí creo que has querido decir aficionados al deporte o aficionados al fittness) han publicado sus fotos sin problemas, Instagram eliminó la foto de Tonjes ya que tenía contenía contenido para adultos.

Estoy seguro de que debe existir alguna noticia en el mundo más importante para la prensa.

 

¡Cada vez mejor! A veces el traductor nos traiciona... espero haber acertado en mis sugerencias.

2014年5月28日

Una nueva tendencia ridícula

La expresión "selfie" se discutió ( fue discutida, suena mejor) por primera vez por  el fotógrafo Jim Krause en 2005. Un selfie es una foto de uno mismo que se toma con una cámara o teléfono móvil. Normalmente, estas fotos están compartido se comparten en los servicios de redes sociales como Instagram, Snapchat y Tumblr.

En 2013, la palabra "selfie" fue añadida (incluida quedaria mejor) en el diccionario de Oxford inglés y también se anunció como "la palabra del año".

La popularidad del selfie ha aumentado mucho últimamente como porque muchas celebridades lo han adoptado. A través de los medios sociales sus selfies reciben mucha cobertura de prensa regular.

El carácter egocéntrico de los selfies puede ser visto en todas partes ya que la gente se está tomando(haciendo) selfies de si mismos. Esta obsesión ha progresado a tomar los selfies de más que solo se enfrentas. (esta frase no la entiendo, no se que quieres decir)

La tendencia popular en los últimos meses es el selfie de el culo (trasero queda mas fino). Miles de mujeres están subiendo fotos de sus culos a Instagram cada día.

La última controversia ocurrió esta semana cuando Meghan Tonjes publicó una foto de su culo grande gran trasero-culo en a Instagram. Aunque mucha gente como modelos de moda y aficionados a la aptitud (esto tampoco lo entiendo) han publicado sus fotos sin problemas, Instagram eliminó la foto de Tonjes ya que contenía contenido para adultos.

Estoy seguro de que debe existir alguna noticia en el mundo más importante para la prensa.

2014年5月27日
想快些进步吗?
加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!