перваяый  запись тетрадь

Привет! Меня зовут Оливия. Я американка, я из Калифорниия! Я учу русский язык.  Я изучаю России язык. Я только что присоединилась к этому сайту присоединился этот сайт, кажется, здесь очень классно! :)

Too many "я" :) We don't really use all those pronouns so often.

Привет! Меня зовут Оливия. Я американка, живу в Калифорнии! Учу русский язык. Я только что присоединилась к этому сайту. Кажется, здесь очень классно.  - it sounds more natural I believe :) 

Good luck :)

первый тетрадь

Первая запись (заметка). 

Привет! Меня зовут Оливия. - нормально

Я американка, я из Калифорния! - Я живу в Калифорнии (почти все русские знают, что Калифорния находится в Америке).

Я изучаю России язык. - Я изучаю русский язык. (Если мы хотим сказать, "относящийся к России" говорим слово "русский" и согласуем его по родам с существительным.
Русская кухня (слово "кухня" женского рода; Кухня (какая) - русская).
Русский язык  (язык (мужской род) какой - русский)
Русское произношение (произношение (средний род какое - русское)

Я только что присоединился этот сайт - Я только что присоединилась (ты -девушка, и когда говоришь о себе, всегда говори в женском роде) к этому сайту (присоединиться можно к чему-то).

кажется очень классно! :) - Здесь очень хорошо (классно).


__________________________________________

Здесь и правда очень хорошо :) 

первый тетрадь

Привет! Меня зовут Оливия. Я американка, я из КалифорниИ! Я изучаю русский язык. Я только что присоединилАСЬ  К этОМУ сайтУ,  ЗДЕСЬ, кажется очень классно! :)

первый тетрадь запись

Привет! Меня зовут Оливия. Я американка, я из Калифорния! Я изучаю язык России язык or русский язык. Я только что присоединиласья к этомут сайту, кажется здесь очень классно! :)

первый тетрадь

Привет! Меня зовут Оливия. Я американка, я из Калифорния! Я изучаю России язык. Я только что присоединился этот сайт, кажется очень классно! :)

Оливия привет. 

ПервАЯ тетрадь,

Привет, меня зовут Оливия. Я американка, я из Калифорнии. Я изучаю русский язык. Я только, что присоединилАСЬ К ЭТОМУ сайтУ, кажется очень классно! :)