Português brasileiro (em negrito : correções ; em azul: sugestões) 

Examinar os estereótipos / Reflexão sobre os estereótipos

Geralmente, penso que os estereótipos são coisas ruins e que uma pessoa não deve prestar atenção nesse tipo de besteira. Neste ano, eu viajei ao para fora dos Estados Unidos nesse ano pela primeira vez e estava/fiquei interessada em aprender saber porque alguns estereótipos a respeito dos americanos existiam e porque não entendi como eles originados desconhecia as suas origens. Nesse texto, quero falar sobre a minha experiência com “o estereótipo dos americanos barulhentos.” Nunca consegui imaginar imaginei de onde esse estereótipo se originou, porque sempre nunca pensei que não falasse diferente de que qualquer outra pessoa! Por que se diz as pessoas falam isso? Kkk

Descobri o porquê disso foi até no dia em que estava almoçando/almocei com uns amigos um dia num restaurante no Brasil...

Faz poucas semanas desde eu cheguei no Brasil e que fui ao a um restaurante com algumas pessoas/ alguns colegas da minha aula escola/faculdade... depois da(s) aula(s). Não passou muito tempo e, de repente, eu percebi que o nosso groupo estava falando muito mais e mais alto do que as outras pessoas do restaurante! Eu disse algo na mesa para as outras pessoas os meus colegas e a gente ficou com vergonha, porque não percebemos que isso estava acontecendo. Ops! A gente não queria ser mal educado. Depois disso, percebemos como era o nosso jeito falar quando estávamos no em lugares públicos. Quando voltei aos EUA, estava falando falei/conversei sobre isso com uma amiga que viajou à Bélgica quando voltei nos EUA e ela disse-me que a mesma coisa aconteceu/tinha acontecido com ela na Bélgica/nesse país ! Agora eu sei como esse estereótipo se originou e posso rir porque eu sei que às vezes é verdade. Kkk

Vocês já tenham tiveram uma experiência como isso similar/parecida?

Examinar os Estereótipos

Geralmente, penso que os estereótipos são coisas ruins e uma pessoa não deve prestar atenção nessa besteira. Eu viajei ao para fora dos Estados Unidos nesse ano pela primeira vez e estava interessada em aprender porque alguns estereótipos americanos existem porque não entendi como eles se originaram. Nesse texto, quero falar sobre a minha experiência com “o estereótipo dos americanos barulhentos.” Nunca imaginei de onde esse estereótipo originou porque sempre pensava pensei que não falo diferente do que qualquer outra pessoa! Por que as pessoas falam isso? Kkk

Isso foi até o dia que estava almoçando com uns amigos um dia no restaurante no Brasil...

Faz poucas semanas desde que eu cheguei no Brasil e fui ao restaurante com algumas pessoas da minha aula, quando a aula terminou. Não passou muito tempo e, de repente, eu percebi que nosso groupo grupo estava falando muito mais e mais alto do que as outras pessoas no restaurante! Eu disse algo na mesa para as outras pessoas e a gente ficou com vergonha porque não percebeu que isso estava acontecendo. Ops! A gente não queria ser mal educado. Depois disso, percebemos o jeito que falamos quando estavamos no em lugar público. Eu estava falando sobre isso com uma amiga que viajou à Bélgica quando voltei nos EUA e ela disse que a mesma coisa aconteceu com ela na Bélgica! Agora eu sei como esse estereótipo originou e posso rir porque eu sei que às vezes é verdade. Kkk

Vocês já tenham teve uma experiência como isso?

Uma forma mais natural seria: Você já teve essa experiência?

Seu português está muito bom, nota para pequenos erros, mas de fato está bem escrito.

Examinar os Estereótipos

Geralmente, penso que os estereótipos são coisas ruins, e uma pessoa não deve prestar atenção nessa besteira. Eu viajei para fora dos Estados Unidos nesse ano pela primeira vez, e estava interessada em aprender  o porquê alguns estereótipos americanos existem, porque não entendi como eles são originados. Nesse texto, quero falar sobre a minha experiência com “o estereótipo dos americanos barulhentos”. Nunca imaginei de onde esse estereótipo se originou, porque sempre eu pensava que não falava diferente do que qualquer outra pessoa! Por que as pessoas falam isso? Kkk

Isso foi até o dia que estava almoçando com uns amigos um dia no restaurante no Brasil...

Faz poucas semanas desde que eu cheguei no Brasil, e fui ao restaurante com algumas pessoas da minha aula. Quando a aula terminou, não passou muito tempo e, de repente, eu percebi que nosso groupo estava falando muito mais e mais alto do que as outras pessoas no restaurante! Eu disse algo na mesa para as outras pessoas e a gente ficou com vergonha porque não percebemos que isso estava acontecendo. Ops! A gente não queria ser mal educado. Depois disso, percebemos o jeito falamos quando estavamos num lugar publico. Eu estava falando sobre isso com uma amiga que viajou à Bélgica quando voltei nos EUA e ela disse que a mesma coisa aconteceu com ela na Bélgica! Agora eu sei como esse estereótipo originou e posso rir porque eu sei que às vezes é verdade. Kkk

Vocês já tiveram uma experiência como essa?