[此账号已停用]
Kan noen hjelpe meg med Norsk?
Hei,
Jeg heter Kenneth og jeg vil gjerne å lære Norsk. Jeg bor i Hong Kong så der er ikke så mye sjanse å bruke Norsk. Jeg leser norske aviser noen ganger, men det er ikke nok. Hvis du kan hjelpe meg med det, så vær så snill og praktisere med meg. Takk.
2014年8月10日 11:46
修改 · 7
2
既然Marte已经改好了你写的小文章，我就不改，但我想随便补充一句：你用的praktiserer用得不对。这是惯用的问题啊 虽然那个词 词典里的意思正是你所想表达的那个意思，但是我们挪威人很少用它来说“练习” (太正式了），在平日生活中那个pracktisere更接近“实习”的意思吧 你应该说"øve"。
2014年8月12日
1
Kan noen hjelpe meg med norsk?
Hei,
Jeg heter Kenneth og jeg vil gjerne lære meg norsk. Jeg bor i Hong Kong og der er det ikke så mye sjanse mange muligheter til å bruke norsk. Jeg leser norske aviser noen ganger [alternativt: Noen ganger så leser jeg norske aviser], men det er ikke nok. Hvis du kan hjelpe meg med det, så vær så snill og praktiser med meg. Takk.
2014年8月10日
想快些进步吗？
加入这个学习社区，来试试免费的练习吧！
