Olga
Сегодня вспоминаем Сергея Довлатова. Сергей Довлатов. Его проза удивительна. Тонкий, пронзительный. умный и удивительно точный писатель. Откройте для себя Довлатова, если еще не встречались с его творчеством. Несколько цитат.... так.....просто так.... "Ты утверждаешь — значит, не было любви. Любовь была. Любовь ушла вперед, а ты отстал." "Когда человека бросают одного и при этом называют самым любимым, делается тошно". "Единственная честная дорога — это путь ошибок, разочарований и надежд." "Это безумие — жить с мужчиной, который не уходит только потому, что ленится" "Чем безнадежнее цель, тем глубже эмоции." "Любовь — это для молодежи. Для военнослужащих и спортсменов...А тут все гораздо сложнее. Тут уже не любовь, а судьба." "Целый год между нами происходило что-то вроде интеллектуальной близости. С оттенком вражды и разврата." "Живется мне сейчас вполне сносно, я ни черта не делаю, читаю и толстею. Но иногда бывает так скверно на душе, что хочется самому себе набить морду". Probable alguien puede traducirlo en español? Creo que para los españoles estos frases son muy actuales))))))
2014年8月24日 06:59
修改 · 4

Muchísimas gracias por compartirlo.

Saludos.

 

2014年9月26日
Всё понятно с кем имею дело, с человеком "зациклившимся" на "давлатовском" глубокомысленном и философском вопросе. Видимо и сам из того роду-племени...
2014年8月27日
Да! По-моему и умный, и тонкий и пронзительный. А цитаты, который тебе так режут слух или младенческую душу вырваны из контекста. Поэтому кажутся грубоватыми или циничными. Но и в них есть глубокий смысл, дружок. А задавать себе вопрос "не говно ли я" вааапще очень полезно. Подрастешь - поймешь и Довлатова, если конечно научишься думать... И не комментируй, пожалуйста, мои записи. Твоя манера выражать свое мнение мне не импонирует.
2014年8月27日
Ничего, кроме чувства омерзения этот русcкоязычный как бы писатель не вызывает, другие "шедевральные" цитаты этой гнусной личности: Я — писатель, бля, типа Чехова. Нравственная, бля, дилемма. Многим неприятен кал. А вам? На самолет опаздываю, мужики… Такси, понимаешь, ждет… Ребенок болен… Жена, сука, рожает. Вы — страшное говно, мон колонель, не обессудьте! Абсолютно нету мужиков… Многие девушки уезжают, так и не отдохнув… Я вас люблю. И даже возможный триппер меня не остановит. В чём разница между трупом и покойником? В одном случае — это мёртвое тело. В другом — мёртвая личность. Человек привык себя спрашивать: кто я? Там ученый, американец, шофер, еврей, иммигрант… А надо бы всё время себя спрашивать: не говно ли я? Талант это как эрекция — скрыть трудно, а симулировать невозможно… Наша память избирательна, как урна… И это Г.... по вашему "тонкий, пронзительный. умный и удивительно точный писатель"?
2014年8月24日
想快些进步吗?
加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!