JONAS
Una frase(93). Reducir la complejidad de la inteligencia a un número suena insensato. Representar la complexibidad de la inteligencia en un número suena ridiculo. Gracias, les quería dar el mismo significado. Espero que me digan si están bien con el sentido de que si significan lo mismo.
2014年8月30日 06:48
修改 · 6

Una frase (93)

 

Reducir la complejidad de la inteligencia a un número suena insensato.

Representar la complexibidad de la inteligencia con un número suena ridículo.

Gracias, les quería dar el mismo significado. Espero que me digan si están bien con el sentido de que si significan lo mismo.

2014年8月31日
en la segunda frase, no he oído nunca 'complexibidad'. Un saludo.
2014年8月30日
El significado es similar. Pero yo preferiría decir: Reducir la complejidad de la inteligencia en un número suena ridículo. ;-)
2014年8月30日
想快些进步吗?
加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!