Marcelle
Mi piace scrivere Non sono una persone eloquente. Non posso esprimere i miei pensieri molto bene quando parlo. Ma quando scrivo, tutto è completamente differente. Mi piace molto scrivere. Non scrivo dei racconti narrativi. Ma mi piace usare delle parole a descrivere i miei pensieri e opinioni. Quando scrivo, mi sento libera. Scrivo questo appunto con difficoltà perché il mio vocabolario è ancora limito e la mia grammatica è brutta ma aspetto quel tempo quando posso scrivere bene in italiano.
2014年8月30日 13:24
修改 · 11
1

Mi piace scrivere

Non sono una persona eloquente. Non posso esprimere i miei pensieri molto bene quando parlo. Ma quando scrivo, tutto è completamente differente. Mi piace molto scrivere. Non scrivo dei racconti narrativi (di narrativa?). Ma mi piace usare delle parole per descrivere i miei pensieri e opinioni. Quando scrivo, mi sento libera. Scrivo questo appunto con difficoltà perché il mio vocabolario è ancora limitato e la mia grammatica è brutta ma aspetto <em>con trepidazione il momento in cui potrò scrivere</em> bene in italiano.

 

Molto bene

2014年8月30日

Mi piace scrivere

Non sono una personea eloquente. Non posso (better "riesco a[d]") esprimere i miei pensieri molto bene quando parlo. Ma quando scrivo, tutto è completamente differente. Mi piace molto scrivere. Non scrivo dei racconti narrativi. ma mi piace usare delle parole a per descrivere i miei pensieri e le mie (you have to repeat attributes because they can, as in this case they are, be differently inflected) opinioni. Quando scrivo, mi sento libera. Scrivo questo appunto con difficoltà perché il mio vocabolario è ancora limitato e la mia grammatica è brutta (you can say "incerta", "insicura"... but you lie! :-P) ma aspetto quel tempo momento quando in cui posso potrò (in this case you can't use present tense as fucture because there aren't time adverbs about it) scrivere bene in italiano.

2014年8月30日

Mi piace scrivere

Non sono una persona eloquente. Non posso riesco a (use the verbe "potere" when you have the power to do something, but use "riuscire" when you have the skill and you are able to) esprimere i miei pensieri molto bene quando parlo. Ma quando scrivo, tutto è completamente differente. Mi piace molto scrivere. Non scrivo dei racconti narrativi in prosa. Ma mi piace usare delle parole a per descrivere i miei pensieri e le mie opinioni. Quando scrivo, mi sento libera. Scrivo questo appunto con difficoltà perché il mio vocabolario è ancora limitato e la mia grammatica è brutta ma aspetto quel tempo il momento quando in cui posso riuscirò a scrivere bene in italiano.

 

Mi hai emozionato... :)

2014年8月31日

Mi piace scrivere

Non sono una persone eloquente. Non riesco ad esprimere bene i miei pensieri molto bene quando parlo. Ma quando scrivo, tutto è completamente differente. Mi piace molto scrivere. Non scrivo dei racconti o delle narrazioni, ma mi piace usare delle parole per descrivere i miei pensieri ed argomentare le mie opinioni. Quando scrivo, mi sento libera. Scrivo questo appunto con difficoltà perché il mio vocabolario è ancora limitato e la mia grammatica non é del tutto corretta, ma aspetterò il momento in cui potrò scrivere bene in italiano.

2014年8月30日
"Non riesco ad esprimere..."
2014年8月30日
显示更多
想快些进步吗?
加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!