Mumtaz
辅导教师
Home... I thought I knew reality and where I belong, Still every day I soar high and look for you around. What made me feel settled and alive for so long, Now it's gone and again I'm afraid I'm all alone. What is life? Death? What exactly went wrong? Weird how in a minute things turned upside down. In our usual places I dream you are lovingly waiting, But only in mystic poems I dive In your soul and drown. I grew up and I changed from fragile to strong, Still without you I'm not sure I will find home.
2014年9月22日 23:47
修改 · 4
2

Hello Mumtaz, 

 

This is a beautiful poem that speaks about love and longing, and you should be very proud of yourself. I've made a few small changes to make your poem sound more "native". I hope you like them :)

 

 

Home...

I thought I knew reality and where I belong,
Still, every day I soar up high and look around for you around.

What made me feel settled and alive for so long,
Now It's gone now, and again I'm afraid I'm all alone.

What is life? Death? What exactly went wrong?
It's weird how in a minute things turned upside down.

In our usual places I dream you are lovingly waiting,
But only in mystic poems do I dive In into your soul and drown.

I grew up and I changed from fragile to strong,
Still, without you I'm not so sure I will find home.

2014年9月23日
I'm looking for a correction from a native speaker, thanks in advance:)
2014年9月23日
想快些进步吗?
加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!