Jay
Ho alcune domande I have some questions: È "Tettona" una parola offensiva? Is "Tettona" an offensive word? Se "Tettona" è una parola offensiva, come faccio a chiamare una donna che le persone descrivono come "Tettona"? If "Tettona" is an offensive word, how am I supposed to call a woman that people describe as "Tettona"?
2014年10月1日 05:37
修改 · 6
1

"Tettona" means a woman who has big boobs. It is not a very offensive word as a real insult, since it depends on the manner in which you're saying it. But it is not a good word, as well....

 

There is no woman who would like to be called like this. I suppose.

 

If you want to say that to a girl in a more polite way you can say <em>"Sei molto formosa"</em>.

2014年10月1日
"how am I supposed to call a woman that people describe as "Tettona"?" Why don't you try to call she with her name? Cmq, le puoi dire che è una ragazza molto prosperosa. PS: se l'obbiettivo è offenderla puoi dirle invece che è una vaccona. Just kidding
2014年10月1日
It is used sometimes between boys to confidentially say that woman has really big breast! in my opinion not to be used directly with her, she can be offended because it is rude! yes it is not offense just rude so if you use this word you are classifying yourself as rude man. you can say "ha un seno importante / generoso / prosperoso" if you are really in strict good relation with the woman and you know she will take something little rude like a joke so can be possible to say "tettona"
2014年10月1日
Si può dire che una donna ha un seno generoso...non direi mai tettona, se non in un ambito molto confidenziale. ^_^
2014年10月1日
Could you provide an example in english of you being supposed to call a woman with big breasts something?
2014年10月1日
显示更多
想快些进步吗?
加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!