Robert Parent
职业教师
Mijn Duitse Cursus Oké ik zit hier in mijn Duitse les, en ik kan alleen denken over hoe saai deze cursus is. We lezen nu een verhaal van Goethe, die zeer beroemd en lang is. Misschien kent u het. Dit verhaal heet "Faust." Het is niet slecht voor een oude Duitse verhaal, maar hoe de professor leert is...niet de beste. We doen bijna niets met de tekst, behalve misschien een paar vragen van de professor, maar deze vragen zijn moeilijk te beantwoorden, want de professor verklaart het verhaal niet goed. Dus ik ben hier en schrijf deze notebook in het Nederlands, want als ik niets doen, ik geloof, dat ik in slaap zal vallen. Een prettige dag verder
2014年10月27日 15:38
修改 · 1
1

Mijn Duitse Cursus

Oké ik zit hier in mijn Duitse les, en het enige waar ik kan alleen aan denken over is hoe saai deze cursus is. We lezen nu een verhaal van Goethe, die dat zeer beroemd en lang is. Misschien kent u het. Dit verhaal heet "Faust." Het is niet slecht voor een oude Duitse oud Duits verhaal, maar hoe de manier waarop de professor leert <em>(of: 'lesgeeft')</em>is ... niet de beste. We doen bijna niets met de tekst, behalve misschien een paar vragen van de professor, maar deze vragen zijn moeilijk te beantwoorden, want de professor verklaart het verhaal niet goed. Dus ik ben hier en schrijf deze notebook in het Nederlands, want als ik niets doen doe, ik geloof, denk ik dat ik in slaap zal vallen.

Een prettige dag verder

 

<em>* 'leert' (= to learn / to study); Ik vermoed dat je hier 'lesgeven' (= to teach) wou zeggen.</em>

2014年10月27日
想快些进步吗?
加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!