JONAS
Una frase(150). Mi padre me prometió apoyarme para el alojamiento y comida hasta que cumpliera 30 años.
2014年10月28日 13:26
修改 · 4

Una frase(150).

Mi padre  prometió ayudarme  con  el alojamiento y  la comida hasta que cumpliera 30 años.

 

(saqué el "me" porque puse ayudarME)

2014年10月30日
Muchas gracias Mendi...es una explicación perfecta. Si, pensé que sería mejor poner ayudar en lugar de apoyaer pero quería saber si está bien usarlo. Gracias.
2014年10月28日

Una frase(150).

Mi padre me prometió apoyarme con el alojamiento y la comida hasta que cumpliera 30 años.

2014年10月28日
A mi parecer está bien, unicamente yo cambiaría " apoyarme para" por " ayudarme con". Quedaría de esta forma: Mi padre me prometió ayudarme con el alojamiento y la comida hasta que cumpliera 30 años
2014年10月28日
想快些进步吗?
加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!