Sergij
Guzik dla mózgu: nieśpiącym w nocy Jest po trzeciej godzinie. Nie chcę mi się spać. Do głowy wpadają różne myśli. Nie potrafiłem zasnąć wcześnie, nie potrafię to w najbliżczym czasie. Wydaję mi się, że dopóki nie pomyślę o wszystkich rzeczach i wypadkach nie zasnę. Byłoby super, kiedy bym miał taki guzik: nacisnąłem - i wszyscy myśli się wyłączyły, więc odrazu zasnąłem. A rankiem obudziłem się, znów nacisnąłem - myśli się włączyły, i mogę wszawać. :) Tylko nie wiem gdzie bym ten guzik chował?..
2014年11月15日 01:49
修改 · 3
2

Guzik do wyłączania mózgu (wyłącznik mózgu) : nieśpiącym w nocy (ewentualnie niemogącym zasnąć/ dla tych co nie mogą zasnąć)

Jest już po trzeciej godzinie (raczej nie używamy słowa godzina). Nie chcę mi się spać. Do głowy wpadają różne myśli. Nie potrafiłem zasnąć wcześniej i raczej nie uda mi się w najbliżczym czasie. Wydaję mi się, że dopóki nie pomyślę o wszystkich rzeczach i wypadkach wydarzeniach - nie zasnę.
Byłoby super, gdybym miał taki guzik który:

naciskam i wszystkie myśli się wyłączają, więc odrazu zasypiam. A rankiem budze się i  znów naciskam żeby myśli się włączyły, i wtedy mogę wstawać. :)
Tylko nie wiem gdzie bym ten guzik chował?..

 

Pozatym bardzo dobrze Ci idzie. Parę błędów stylistycznych (za które się nie zabieram bo nie jestem profesjonalnym nauczycielem), ale chyba zależy Ci na swobonej komunikacji, a nie pisaniu publikacji czy też zdobyciu magistra z polonistyki :)

2014年11月15日
Oj tak... Zdecydowanie by się coś takiego przydało.
2014年11月15日
想快些进步吗?
加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!