italki - Six tasses du thé. Un jour, une dame intelligente vient chez un philosophe Confucius et lui pose une

Dmitry

Six tasses du thé. Un jour, une dame intelligente vient chez un philosophe Confucius et lui pose une question: - Dit-moi, Confucius, pourquoi si une femme a beaucoup d'amants, on lui blâme, mais si un homme a beaucoup de femmes cela lui ajoute le prestige public ? Avant de repondre, Confucius fait silencieusement du thé et remplit six tasses. - Dit-moi, demande-t-il à elle après, - quand une théière remplit six tasses, c'est bien? - Oui, - dit la femme. - Voilà, - dit Confucius, en souriant, - Mais quand six théières remplit une tasse, ce n'est pas bien, c'est anormalement et dégoûtant.

2014年11月23日 18:33

修改 · 2

Six tasses de thé.

Un jour, une dame intelligente vint chez un philosophe nommé Confucius et lui posa une question:
- Dis-moi, Confucius, pourquoi lorsqu'une femme a beaucoup d'amants, on la blâme, alors que si un homme a beaucoup de femmes, cela lui ajoute du prestige public?
Avant de répondre, Confucius fit/prépara silencieusement du thé et remplit six tasses.
- Dis-moi, lui demanda-t-il après, quand une théière remplit six tasses, c'est bien?
- Oui, - dit la femme.
- Voilà, - dit Confucius, en souriant, - Mais quand six théières remplissent une tasse, ce n'est pas bien, c'est anormal et dégoûtant.