Missmame
Leçon de russe Mon leçon de russe de aujourd'hui. Что ты делаешь? Читаю. А мы идём в театр. Не хочешь с нами. Нет я устал и хочу спать. Ну, тогда спокойной ночи. Qu'est-ce que tu fais? Je lis. Nous allons à la cinema. Tu veut aller avec nous. Non, je suis fatigué et je veut dormir. Donc bonne nuit. *Что = Que pour les objets inanimés Не = ne pas в = á
2014年11月27日 08:24
修改 · 2
1

Je corrige la version russe


- Что ты делаешь?
- Читаю.
- А мы идём в театр. 

(театр=théâtre, en français je vois le mot cinéma=кино, кинотеатр. Donc en russe, il faut écrire: А мы идём в кино (в кинотеатр)
- Не хочешь с нами?

(selon le sens de ce dialogue c'est une question. Donc, il faut corriger la version française: Veux-tu aller avec nous ?)
- Нетя устал и хочу спать.

- Ну, тогда спокойной ночи.


*Что = Que pour les objets inanimés
Не = ne pas

в = à

2014年11月27日
1

Leçon de russe

Ma leçon de russe d'aujourd'hui.

Что ты делаешь?
Читаю.
А мы идём в театр.
Не хочешь с нами.
Нет я устал и хочу спать.
Ну, тогда спокойной ночи.

Qu'est-ce que tu fais? / Que fais-tu?
Je lis.
Nous allons au cinema.
Tu veux aller avec nous.
Non, je suis fatigué(e) et je veux dormir.
Donc/Alors bonne nuit.

*Что = Que pour les objets inanimés
Не = ne pas
в = á

2014年11月27日
想快些进步吗?
加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!