Hafid Pradipta
Direct object "le" vs "en" quastion I am learning French Sentence builder and here is one of my exercise I have to translate "I threw out my old phone because i did not want it anymore" Here is what I wrote: " J'ai jeté mon acnien téléphone parce que je ne l'ai voulais plus" Here is the Answer key " J'ai jeté mon ancien téléphone parce que je n'en ai voulais plus" Why the answer used "en" instead of "le" ? I thought "le" is direct object that reffer to mon ancien téléphone. I hope you can explain this to me.
2014年12月17日 07:18
修改 · 3

Direct object "le" vs "en" quastion

I am learning French Sentence builder and here is one of my exercise

I have to translate "I threw out my old phone because i did not want it anymore"
Here is what I wrote: " J'ai jeté mon acnien téléphone parce que je ne l'ai voulais plus"
Here is the Answer key " J'ai jeté mon ancien téléphone parce que je n'en ai voulais plus"

Why the answer used "en" instead of "le" ? I thought "le" is direct object that reffer to mon ancien téléphone.

I hope you can explain this to me.

Je ne voulais plus de mon ancien téléphone : je n'en voulais plus

La règle

En = de + antécédent
Le pronom en est l'équivalent d'un complément introduit par de.

Les parents sont fiers de leur enfant. Ils en sont fiers.

 

2014年12月23日

Direct object "le" vs "en" quastion

I am learning French Sentence builder and here is one of my exercise

I have to translate "I threw out my old phone because i did not want it anymore"
Here is what I wrote: " J'ai jeté mon ancien téléphone parce que je ne l'ai voulais plus" 

Here is the Answer key " J'ai jeté mon ancien téléphone parce que je n'en ai voulais plus"

Why the answer used "en" instead of "le" ? I thought "le" is direct object that reffer to mon ancien téléphone.

I hope you can explain this to me.

2014年12月17日
EN is used a lot in french. EN replaces the noun, when the verb needs a "de" in a phrase Je ne voulais plus de mon téléphone Je n'en voulais plu Il parle de son travail : il en parle Il s'occupe de ce projet : il s'en occupe Elle revient de la piscine : elle en revient You can't use "le" is these cases
2014年12月17日
想快些进步吗?
加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!