Nova godina
Sutra će biti N nova godina. Ne vjerujem! Danas sam sjedila na poslu i počela sam razmišljati o novoj godini (što želim raditi, što očekujem od sebe). Odlučila sam napisati novogodišnju rezoluciju. Nikad je nisam pisala i , možda će to , to će biti korisno za mene. Ali prvo sam d Dobila sam e-mail od jedne novinarke , koja ima školu za travel-novinara. U tom pismu ona je ponudila predložila: sada je vrijeme zahvaliti godini (д.падеж) u za rezultatе i, koје ji ste dobili postigli. To je dobra ideja i evo su mojih rezultata: i:
- Posjetila sam 5 zemаlja (Tursku, Kinu, Portugal (moja prva ljubav), Hrvatsku (moja nova ljubav), Letoniju)
- U Portugal sam putovala sam bez prijatelja. To je bilo prvi put. Zanimljivo i sigurno. Slušala sam sebe, vidjela sam više.
- Završila sam školu učenje u školi za travel-novinara.
- Moj članak je bio objavljen u časopisu.
- Imam svoj website, gdje ja i moja prijateljica objavljujemo turističke članke.
- Počela sam učiti hrvatski (hurray!! ura!!). Jedan problem: nakon 4 mjeseca nemam pojma zašto))))))
- Uspješno sam završila sam 2 italki challengea.
- Već 2 mjeseca se bavim se jogom.
Mora biti nešto još nečega. Imam vremena za razmišljanje. Nema veze.
Hvala, 2014. Bilo je lijepo!
Отлично, только так держать.
Nova godina
Sutra će biti nova godina (1). Ne vjerujem! Danas sam sjedila na poslu i počela sam razmišljati o novoj godini (što želim raditi, što očekujem od sebe). Odlučila sam napisati novogodišnju rezoluciju. Nikad je (2) nisam pisala i možda će to biti (3) korisno za mene. Dobila sam (4) e-mail od jedne novinarke, koja ima školu za travel-novinara. U tom pismu ona je preložila/sugerirala (5) : sada je vrijeme zahvaliti godini (6) za rezultate (7), koje ste postigli (8). To je dobra ideja i evo su moji rezultati:
- Posjetila sam 5 zemаlja (Tursku, Kinu, Portugal (moja prva ljubav), Hrvatsku (moja nova ljubav), Letoniju)
- U Portugal sam (9)putovala bez prijatelja. To je bilo prvi put. Zanimljivo i sigurno. Slušala sam sebe, vidjela sam više.
- Završila sam školu (10) za travel-novinara.
- Moj članak je bio objavljen u časopisu.
- Imam svoj website, gdje ja i moja prijateljica objavljujemo turističke članke.
- Počela sam učiti hrvatski (hurray!!). Jedan problem: nakon 4 mjeseca nemam pojma zašto))))))
- Uspješno sam (11) završila 2 italki challengea.
- Već 2 mjeseca bavim se jogom.
Mora biti nešto još. Imam vremena za razmišljanje. Nema veze.
Hvala, 2014. Bilo je lijepo!
(1) Veliko slovo se upotrebljava za naziv praznika, a ne nove godine kao vremenskog perioda.
(2) Nikada je... nju, rezoluciju.
(3) Red riječi
Super Yulija. Čestitam. Sve bolje pišeš.
(4) Ovako je bolje napisati.
(5) Pravilnije.
(6) Dativ.
(7) Akuzativ.
(8) Akuzativ. Bolji izraz.
(9) Ako u perfektu upotrebljavaš zamjenice, onda se prezent pomoćnog glagola, (jesam) stavlja odmah iza zamjenice: ja sam pisao , ti si pisao..mi smo pisali... U kraćem obliku izražavanja pomoćni glagol ide iza glagolskog oblika: pisao sam. pisao si... pisali smo ...
(10)Završila si školu. Nećeš više ići u tu školu.
(11)=(9)