Пятерка – это хорошая оценка?
Вчера нам наша преподавательница русского языка сказала, что на следующей неделе мы должны сдать тест. Когда она перечисляла темы, на которых нам надо сосредоточиться, нам, студентам, стало плохо. Мы поняли, что нам надо будет открыть свои тетрадки и повторить словарный запас, фразы, грамматику и также все статьи, которые мы читали на прошлых уроках.
Хотя мы старались уговорить преподавательницу, чтобы тест не писать, но нам не повезло.
После разговора о тесте мы начали практиковать слова, которые звучат по-чешски и по-русски одинаково, но значение у них другое. Каждый студент получил карточку с глаголом и должен был образовать его в предложении. Я получила чешское слово «zastavit» - по-чешски это значит «остановить», но на русском языке это совсем по-другому. Я использовала «заставить» так: «Наша преподавательница русского языка заставляет студентов писать трудный тест.»
Пожелайте нам удачи! Мы все хотим получить пятерку (честно говоря, в Чехии пятерка – самая плохая оценка, так что я не уверена, хочу ли единицу или пятерку).
Пятерка – это хорошая оценка?
Вчера нам наша преподавательница русского языка сказала, что на следующей неделе мы должны будем сдавать тест. Когда она перечислила темы, на которых нам надо сосредоточиться, нам, студентам, стало плохо. Мы поняли, что нам надо будет открыть свои тетрадки и повторить словарный запас, фразы, грамматику а также все статьи, которые мы читали на прошлых уроках.
Хотя мы старались уговорить преподавательницу, чтобы тест не писать, но нам не повезло.
После разговора о тесте мы начали практиковать слова, которые звучат по-чешски и по-русски одинаково, но значения у них разные. Каждый студент получил карточку с глаголом и должен был использовать его в предложении. Я получила чешское слово «zastavit» - по-чешски это значит «остановить», но на русском языке это совсем по-другому. Я использовала «заставить» так: «Наша преподавательница русского языка заставляет студентов писать трудный тест.»
Пожелайте нам удачи! Мы все хотим получить пятерку (честно говоря, в Чехии пятерка – самая плохая оценка, так что я не уверена, хочу ли я единицу или пятерку).
<em>Ни пуха ни пера!</em>
Пятерка – это хорошая оценка?
Вчера нам наша преподавательница русского языка сказала, что на следующей неделе мы должны сдать тест. Когда она перечисляла темы, на которых нам надо сосредоточиться, нам, студентам, стало плохо. Мы поняли, что нам надо будет открыть свои тетрадки и повторить словарный запас, фразы, грамматику и также все статьи, которые мы читали на прошлых уроках.
Хотя мы старались уговорить преподавательницу, чтобы тест не писать, но нам не повезло.
После разговоров о тесте мы начали практиковать слова, которые звучат по-чешски и по-русски одинаково, но значение у них разное. Каждый студент получил карточку с глаголом и должен был составить с ним предложение. Я получила чешское слово «zastavit» — по-чешски это значит «остановить», но на русском языке это совсем по-другому. Я использовала «заставить» так: «Наша преподавательница русского языка заставляет студентов писать трудный тест.»
Пожелайте нам удачи! Мы все хотим получить пятерку (честно говоря, в Чехии пятерка – самая плохая оценка, так что я не уверена, хочу ли единицу или пятерку).
<em>Желаю вам всем удачи и наилучшей оценки! По крайней мере, Вы ее заслужили!</em>
