درباره من

هفده سال دارم

نوشتاری: من هفده سال دارم

(گفتاری: هفده ساله‌ام یا (هفده سالمه

فارسی را خودم میآموزم

نوشتاری: فارسی را خود مى‌آموزم

گفتاری: فارسی رو خودم یاد مى‌گیرم

در روسیه زندگی میکنم و زبان فارسی را میآموزم 

 نوشتاری: در روسیه زندگی مى‌کنم و زبان فارسی را مى‌آموزم

گفتاری: روسیه زندگی مى‌کنم و زبان فارسی یاد مى‌گیرم یا 

(و زبان فارسی مى‌خونم)

کمی میتوانم به فارسی بخوانم اما کلمه های زیاد نمیدانم

 نوشتاری: مى‌توانم کمی فارسی بخوانم اما کلمه‌های زیادی نمى‌دانم

 (گفتاری: می‌تونم یه کم فارسی بخونم، اما کلمه‌های زیادی نمی‌دونم یا (اما زیاد کلمه نمی‌دونم

وقتی چیزی به فارسی گوش میکنم نمیفهمم

نوشتاری: وقتی چیزی را به زبان فارسی گوش مى‌کنم، متوجه نمى‌شوم

گفتاری: وقتی چیزی به فارسی گوش مى‌کنم، نمى‌فهمم

درباره ی من

هفده سال دارم.
فارسی را خودم می آموزم.
در روسیه زندگی میکنم و زبان فارسی را می آموزم.
کمی میتوانم فارسی بخوانم اما کلمه های زیادى بلد نيستم.
وقتی چیزی به فارسی گوش می کنم نمی فهمم.

Ты очень хорошо написал! Я могу тебя научить персидскому языку. Если тебя интересует, пиши мне.

درباره ی من

من هفده سال دارم
فارسی را خودم میآموزم   یاد می گیرم
در روسیه زندگی میکنم و زبان فارسی را میآموزم می آموزم 
کمی میتوانم به فارسی بخوانم اما کلمه های زیادی نمیدانم
وقتی چیزی به فارسی گوش میکنم نمی فهمم

بسیار عالی بود

If you need any help by learning Persian feel free and contact with me.