[此账号已停用]
<<Кинотеатр>> A - Ты думаешь о чём-то хорошем? B - Да! Я думаю поехать в кинотеатре на следующей неделе. A - Какой фильм ты хочешь смотреть? B - Властелин Колец A - Я читала и смотрела Властелин Колец 1. Снова и снова я смотрю этот фильм как в первый раз. B - Я хочу пригласить тебя, чтобы посмотреть этот фильм. A - Ты уверен? B - Да! Конечно! Без сомнения. A - С удовольствием! B - Можно я позвоню тебе в пятницу? A - Да! Я буду ждать твоего звонка.
2015年1月29日 03:13
修改 · 9
2

<<Кинотеатр>>

 

A - О чём ты думаешь? О чём-то интересном?
B - Да! Думаю пойти в кино на следующей неделе.


A - Какой фильм ты хочешь посмотреть?
B - Властелин Колец


A - Я читала и смотрела Властелин Колец часть 1. Снова и снова смотрю этот фильм как в первый раз.
B - Приглашаю тебя, давай посмотрим этот фильм вместе.


A - Ты хочешь?
B - Да! Конечно! Без сомнения.

A - Ладно, с удовольствием!


B - Позвоню тебе в пятницу, хорошо?
A - Да! Буду ждать твоего звонка.

 

Laura Sofía, я исправил твой диалог таким образом, чтобы он звучал более натурально по-русски.

 

2015年1月29日
1

<<Кино>> (Кинотеатр это место (здание) где показывают кино)

A - Ты думаешь о чём-то хорошем?
B - Да! Я думаю поехать в кинотеатре (<em>мы обычно говорим - "пойти в кино", я думаю пойти в кино, я хочу сходить в кино</em>) на следующей неделе.
A - Какой фильм ты хочешь посмотреть?
B - "Властелин Колец"
A - Я читала и смотрела "Властелин Колец 1". Снова и снова я смотрю этот фильм как в первый раз.
B - Я хочу пригласить тебя чтобы (<em>это здесь излишне</em>) посмотреть этот фильм.
A - Ты уверен?
B - Да! Конечно! Без сомнения.
A - С удовольствием!
B - Тогда я позвоню тебе в пятницу, хорошо/договорились?
A - Да! Я буду ждать твоего звонка.

 

Хорошая работа, молодец, практически без ошибок!

2015年1月29日

<<Кинотеатр>>

A - Ты думаешь о чём-то хорошем?
B - Да! Я думаю поехать в кинотеатре на следующей неделе.
A - Какой фильм ты хочешь смотреть?
B - Властелин Колец
A - Я читала и смотрела Властелин Колец 1. Снова и снова я смотрю этот фильм как в первый раз.
B - Я хочу пригласить тебя, чтобы посмотреть этот фильм.
A - Ты уверен?
B - Да! Конечно! Без сомнения.
A - С удовольствием!
B - Можно я позвоню тебе в пятницу?
A - Да! Я буду ждать твоего звонка.

2015年1月29日
Hello! Yes, I wanted to ask "Are you thinking about something interesting?" Thank you!
2015年1月29日
Hey Laura! Nice dialog, with very useful language in it. The first two lines seem a bit strange, though. Are you sure you wanted to ask "Are you thinking about something interesting?", not "What are you up to? Anything interesting?" ("Что собираешься делать?")
2015年1月29日
想快些进步吗?
加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!