[Teil 2]
Alle Schüler übernachten in ein der [eine bestimmte Pension, sie hat einen Namen] Pension ,,Edelweiß’’. Marcus hat auch dort ein Zimmer [/dort auch ein Zimmer] reserviert. Er geht allein zum Skifahren allein und erholt sich [/will sich erholen], aber Kevin sagt überredet Basti [/Sebastian], an auf einer gefährlichen Piste Ski zu ski fahren [feste Ausdrücke wie "Ski fahren" werden wie trennbare Verben behandelt, auch wenn man als Verb nicht "skifahren" schreibt]. Beide gehen zum Skifahren und an einer gefährlichen Stelle fährt Kevin in Basti [/Sebastian usw. an den anderen Stellen. Der Erzähler ist neutral, kein enger Freund von Sebastian and nennt deshalb Sebastian nicht bei seinem Spitznamen] hinein und Basti fliegt von Piste in dern Wald. Er hat Blut blutet und ist schwer verletzt, und Kevin sagt, dass er ihm nicht hilft, weil seinem Vater damals auch niemand geholfen hat. Basti versteht nicht und schreit für um Hilfe, aber Kevin hört nicht zu und geht weg. Wenn [= if] Als [= when] Kevin in die Pension erreicht ["etwas (Akk) erreichen"], will er in seinem Zimmer gehen, aber niemand erlaubt ihn läßt ihn und Stefanie und Julia fragen, wo Basti ist. Er antwortet nicht und versucht zu verschwinden,. Dann sagt Markus sagt: ,,Halt bitte [/Warte mal]! Du musst mit mir reden’’. Kevin erzählt alles zu Stefanie und Markus alles ["jemandem (Dat) etwas (Akk) erzählen"]. Markus ruft plötzlich [= suddenly] schnell [= quickly] die Bergwacht und dann nimmt er Kevin mit, um damit er ihm die Stelle zu zeigen zeigt [das Subjekt ist Markus, Kevin soll zeigen: verschiedene Subjekte, es geht nur "damit" und nicht "um zu"]. Endlich finden sie Basti im Schnee. Aber er lebt noch und sie bringen [Hauptsatz mit "und", Verb an zweiter Stelle] nehmen sie ihn ins Krankenhaus. , Dort kommt Dr. Schreiber und operiert. Basti ist ok wieder gesund und Kevin entschuldigt sich und gibt ihm ein Geschenk. Das Geschenk ist ein Buch und heißt ,,Training Snowboardtraining’’. Kevin geht nicht wieder in der die Schule [Richtung = Akk.], weil er ein Schuldgefühl [/ein schlechtes Gewissen] hat.
[Alles gut verständlich.]
[Teil 1]
Kaltes_Blut Kaltblütig [= in cold blood. "Ein kaltblütiger Mord"]
In dieser Geschichte geht es um einen Streit zwischen Kevin und Sebastian., Kevin mag Sebastian nicht, weil sein Vater hat Kevins Vater nicht gut im Krankenhaus nicht richtig operiert hat [Nebensatz mit "weil", Verb ans Ende], wenn [= if] als [= when (in this case)] er verletzt war, und war er dann gestorben ist [= und weil er dann gestorben ist, Nebensatz mit gemeinsamem "weil"]. Kevin denkt, dass das der Vater von Sebastian schuldig ist [/daran schuld ist]. Kevin ist rauchsüchtig und streitet immer mit Sebastian. Der Vater von Sebastian heißt Dr. Schreiber. Die Schüler nennen Sebastian als ,,Basti’’. Er ist sehr ordentliche Person und hat ein gutes Benehmen. Julia mag Basti [/Sebastian] anstatt lieber als Kevin. Alle Schüler wollen am Wochenende Skifahren gehen. Kevin ist klug und hat andere Gedanken im Kopf [/und hat einen anderen Plan], er willst Basti [/Sebastian] irgendwie stören [/ärgern]. Kevin hat eine Schwester und sie holt alle Schüler ab [/... Schwester, die alle Schüler zum Skifahren abholen will]. Es gibt einen Freund von Dr. Schreiber, er heißt Marcus [/Dann gibt es noch Marcus, einen Freund von Dr. Schreiber]. Er ist Detektive. Er geht auch zum Skifahren. Dr. Schreiber hat schlechte Laune wegen Kevin und bittet Marcus um Hilfe. Marcus sagt, dass er gut auf Basti aufpasst [/aufpassen will]. Dr. Schreiber und seine Frau bedanken sich für seine Hilfe.