Naiara Barros
Duda : Cuando se utiliza la palabra : Comiezo o Empiezo ?
2015年2月28日 16:13
修改 · 4
1

Duda :

Cuando se utiliza la palabra : Comiezo o Empiezo ?

 

<em>Cuando es un tiempo verbal puede usarse el uno o el otro: Comienzo las clases el lunes. Empiezo las clases el lunes. Puedes utilizar el que quieras.</em>

<em>Si se trata de un sustantivo: El comienzo de la película es aburrido. El principio de la película es aburrido. En España no se utiliza empiezo en este caso, pero parece que en Honduras sí se dice: El empiezo de la película es aburrido. </em>

2015年2月28日
1

Duda :

Cuando se utiliza la palabra : ¿Comienzo o Empiezo?

 

Los términos comenzar y empezar comparten la misma acepción: ‘dar inicio a algo’ (Diccionario de la Real Academia Española, 2001). Se trata de dos “sinónimos totales”; es decir, significan exactamente lo mismo en todos los contextos. Por ejemplo: Ya empezó la primavera = Ya comenzó la primavera. El evento comenzó la semana pasada = El evento empezó la semana pasada.

 

 Sin embargo, a nivel retórico, "comenzar" connota una cierta formalidad que no connota la palabra "empezar", que es un vocablo mucho más coloquial.

Por otro lado, "empezar" admite la conjunción con sustantivos de una manera que "comenzar" no lo admite. Por ejemplo,

"empezar un libro",

"empezar la Universidad".

 

Es raro que alguien diga "Ayer comencé baile", pero sí es muy usual que se exprese "Ayer empecé baile".

2015年2月28日
想快些进步吗?
加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!