20150330-2 упражнение
Разговор.
Conversation
Скажите мне, как это сделать.
Tell me how to do it.
В АТМ.
At atm.
Мария:извините, вы можете что бы скажи мне как это сделать?
Maria: excuse me, can you tell me how to do
Банкир:вы хотите снять деньги?
Banker: do you want to withdraw money?
Мария:да
Maria : yes
Банкир:вначале, нажмите на эту кнопку.
Banker : at first, press that button.
Мария:да
Maria : yes
Банкир:у вас есть денежная карточка?
Banker : do you have cash card?
Мария:да, вот
Maria : yes, here it is.
Банкир:положите она здесь а вводите вашей пароль здесь.
Banker : put it here, and input your password here.
Мария:да
Maria : yes
Банкир:после этого, вводите сумму пожалуйста.
Banker : after that, please input the amount.
Мария:я хочу снять бятьдесят тысяч иена.
Maria : i want to withdraw fifty thousand yen.
Банкир:нажмите этот "десять тысяч" и "иена" кнопку.
Banker : press this "ten thousands" and "yen" butron
Мария : я понимаю, большой спасибо.
Maria, i understand, thank you very much.