I need help in revising please Hi! I’m supposed to write a script for my Spanish class and I only searched some of the sentences here on the net. I hope you could help me revise it if there’s any mist

寻找适合你的英语教师…

anjelecx07

I need help in revising please Hi! I’m supposed to write a script for my Spanish class and I only searched some of the sentences here on the net. I hope you could help me revise it if there’s any mistake. I didn't write the full script so don’t get confused that the order doesn't make sense. I’d really appreciate it. Please and thanks! Xxxxx: ¡Hola! Me llamo XXXXXX. Hoy voy a hablarles de las supersticiones en Filipinas. Tenemos un montón de supersticiones. ¿por qué no les pedimos a las personas que nos dan algo de lo que saben? xxxxx: Vamos a pedirle que niña xxxxx:¡Buenas tardes! ¿Puedo hacerle una pregunta? xxxxxx: lo que la superstición lo sabes? xxxxxx: No poner dinero sobre la mesa mientras come. xxxxx: AAAAA, no coloque el dinero sobre la mesa mientras come. xxxxx: No sé, es mala AAAAA: Cuando tres personas posan para una foto, en el medio será el primero en morir AAAAA: Poner el bolso en el suelo no le hacen próspero. xxxxx: mi bolso es tan pesado. Lo pondré en el suelo xxxxx: ¡ Oye! ¿A dónde vas? xxxxx: Por lo tanto, estas son las supersticiones que hemos aprendido hoy. Espero que haya aprendido de él. ¡hasta luego!

2015年4月16日 10:01

修改 · 4

I need help in revising please

Hi! I’m supposed to write a script for my Spanish class and I only searched some of the sentences here on the net. I hope you could help me revise it if there’s any mistake. I didn't write the full script so don’t get confused that the order doesn't make sense. I’d really appreciate it. Please and thanks!
Xxxxx: ¡Hola! Me llamo XXXXXX. Hoy voy a hablarles de las supersticiones en Filipinas. Tenemos un montón de supersticiones. ¿por qué no les preguntamos a las personas que nos digan algo de lo que saben?
xxxxx: Vamos a preguntarle a la niña.
xxxxx:¡Buenas tardes! ¿Puedo hacerle una pregunta?
xxxxxx: ¿Qué supersticiones conoces?
xxxxxx: No poner dinero sobre la mesa mientras come.
xxxxx: AAAAA, no colocar el dinero sobre la mesa mientras comemos.
xxxxx: No sé, es malo
AAAAA: Cuando tres personas posan para una foto, el que está en medio será el primero en morir
AAAAA: Poner el bolso en el suelo no le hacen próspero.
xxxxx: mi bolso es tan pesado. Lo pondré en el suelo
xxxxx: ¡ Oye! ¿A dónde vas?
xxxxx: Por lo tanto, estas son las supersticiones que hemos aprendido hoy. Espero que haya aprendido de ellas. ¡hasta luego!

2015年4月16日

Xxxxx: ¡Hola! Me llamo XXXXXX. Hoy voy a hablarles de las supersticiones en Filipinas. Tenemos un montón de supersticiones. ¿Porqué no les preguntamos a las personas que nos dan digan/comenten algo de lo que saben?
xxxxx: Vamos a preguntarle a aquella niña
xxxxx:¡Buenas tardes! ¿Puedo hacerle una pregunta?
xxxxxx: ¿Qué la superstición lo conoce?
xxxxxx: No poner/colocar dinero sobre la mesa mientras se come.
xxxxx: AAAAA, no colocar el dinero sobre la mesa mientras se come.
xxxxx: No sé, es mala
AAAAA: Cuando tres personas posan para una foto, el de en medio será el primero en morir
AAAAA: Poner el bolso en el suelo no lo hacen próspero. (O quizá intentaste decir lo contrario, ¿Es correcto?)
xxxxx: Mi bolso es tan pesado. Lo pondré en el suelo
xxxxx: ¡Oye! ¿A dónde vas?
xxxxx: Por lo tanto, estás son las supersticiones que hemos aprendido hoy. Espero que hayan aprendido de esto. ¡hasta luego!

Me parecieron interesantes las supersticiones, ahora me pondré siempre a la derecha y nunca en medio cuando me tome una foto. ¡jajaja!

2015年4月17日

Hello An, I tried checking your text for mistakes. There are some important mistakes to check. However, I would like to see the complete story to be able to understand and give you the appropriate answers. The dialogue is a little confusing.

2015年4月17日

想快些进步吗？

加入这个学习社区，来试试免费的练习吧！