22/04-15 Guten Tag Menschen :) Ich bin ganz neu hier.. Ich will Deutsch sehr gern lernen.. Das Deutsch, dass ich sprechen kann, habe ich in der Schule gelernt, doch ist es vor langer Zeit.. Aber

Thomas

22/04-15 Guten Tag Menschen :) Ich bin ganz neu hier.. Ich will Deutsch sehr gern lernen.. Das Deutsch, dass ich sprechen kann, habe ich in der Schule gelernt, doch ist es vor langer Zeit.. Aber ich habe nicht alles vergessen :)

2015年4月22日 15:51

修改 · 2

22/04-15

Guten Tag! Menschen (/Hallo, Leute!) :) (Ich würde nicht "Guten Tag, Leute" sagen)

Ich bin ganz neu hier.. Ich will Deutsch sehr gern Deutsch lernen..
Das Deutsch, dass ich sprechen kann, habe ich in der Schule gelernt, doch ist es vor langer Zeit.. das ist lange her.
Aber ich habe nicht alles vergessen :)

2015年5月4日

22/04-15

Guten Tag Leute :)

Ich bin ganz neu hier.. Ich will [oder: möchte] Deutsch sehr gern Deutsch lernen..
Das Deutsch, dass ich sprechen kann, habe ich in der Schule gelernt, doch das war vor langer Zeit..
Aber ich habe nicht alles vergessen :)

P.S. Hallo Thomas, willkommen bei italki. Man merkt, dass Du nicht alles vergessen hast. Prima Übersetzung :-)

2015年4月22日

想快些进步吗？

加入这个学习社区，来试试免费的练习吧！