Rosa
Estoy enferma :( Esta mañana no estuve feliz, porque me había puesto enferma... ¡Otra vez! He estado enferma por más que un mes. No he podido hacer deporte y que me vuelve loca. ¿Cuando termine esto? Sé que es normal estar enfermo en primavera, pero esto es demasiado.Estoy cansado de descansar. La única buena cosa es que tengo mucho tiempo para estudiar castellano. Es estupedo cuanto he mejorado sólo en últimas dos semanas. Mi misión es que en unos meses puedo conversar normalmente con los hispanohablantes. Yo recomiendo mucho este sitio y especialmente este diario. Si escribes un texto corto todos los días, ¡sólo puedes mejorar!
2015年4月28日 19:30
修改 · 6
3

Estoy enferma :(

Esta mañana no estuve feliz, porque me he puesto enfermado... ¡Otra vez!
He estado enferma por más de un mes. No he podido hacer deporte y que (eso) me vuelve loca. ¿Cuando terminará esto? Sé que es normal estar enfermo en primavera, pero esto es demasiado. Estoy cansada de descansar.

La única buena cosa es que tengo mucho tiempo para estudiar castellano. Es estupedo cuanto he mejorado sólo en últimas dos semanas. Mi misión es que en unos meses pueda conversar normalmente(better fluidamente) con los hispanohablantes. (Yo) Recomiendo mucho este sitio y especialmente este diario. Si escribes un texto corto todos los días, ¡sólo Puedes mejorar!(¡Mejorarás!)



Bien hecho Rosa, realmente has mejorado mucho. ¡Felicidades!

2015年4月28日

Estoy enferma :(

Esta mañana no estuve feliz, porque me había puesto enferma... ¡Otra vez!
He estado enferma por más que un mes. No he podido hacer deporte y  me vuelve loca. ¿Cuando terminará esto? Sé que es normal estar enferma en primavera, pero esto es demasiado.Estoy cansada de descansar.

La única buena cosa es que tengo mucho tiempo para estudiar castellano. Es estupedo cuanto he mejorado sólo en las últimas dos semanas. Mi misión es que en unos meses puedo conversar normalmente con los hispanohablantes. Yo recomiendo mucho este sitio y especialmente este diario. Si escribes un texto corto todos los días ¡sólo puedes mejorar!

2015年4月28日

Estoy enferma :(

Esta mañana no fuí feliz, porque me enfermé... ¡Otra vez!
He estado enferma por más de un mes. Y no he podido hacer deporte y eso me vuelve loca. ¿Cuando terminara (Future) esto? Sé que es normal estar enfermo en primavera, pero esto es demasiado. Estoy cansada de descansar.

La única cosa buena es que tengo mucho tiempo para estudiar castellano. Es estupedo cuanto he mejorado sólo en las últimas dos semanas. Mi misión es que en unos meses puedo conversar normalmente con los hispanohablantes. Yo recomiendo mucho este sitio y especialmente este diario. Si escribes un texto corto todos los días, ¡sólo Puedes mejorar!

2015年4月28日

Estoy enferma :(

Esta mañana no fui feliz, porque me había puesto enfermabenfermé... ¡Otra vez!
He estado enferma por más quede un mes. No he podido hacer deporte y esoque me vuelve loca. ¿Cuando terminarátermine esto? Sé que es normal estar enfermo(or you can say enfermarse) en primavera, pero esto es demasiado.Estoy cansada de descansar.

La única buena cosa es que tengo mucho tiempo para estudiar castellano. Es estupedo cuanto he mejorado sólo en las últimas dos semanas. Mi misión es que en unos meses puedo conversar normalmente con los hispanohablantes. Yo recomiendo mucho este sitio y especialmente este diario. Si escribes un texto corto todos los días, ¡sólo puedes mejorar!

2015年4月28日
Hola. Yo también estoy comenzando en este sitio. He entendido perfectamente todo lo que escribiste. Me da gusto que ocupes tu tiempo en aprender otro idioma. La verdad no me siento comodo marcando tus errores pero lo hare para que aprendas más. "He estado enferma por más que un mes. No he podido hacer deporte y que me vuelve loca. ¿Cuando termine esto? Sé que es normal estar enfermo en primavera, pero esto es demasiado.Estoy cansado de descansar. " La pregunta correcta es: ¿Cuando terminará esto? En la última frase: Estoy cansadA de descansar. Creo que es lo único que decirte. Todo lo demás excelente. Que tengas Buen día y mucha suerte con la enfermedad.
2015年4月28日
显示更多
想快些进步吗?
加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!