Les proverbes russe 2

1. Si les jeunes mariés se grondent ce disputent c'est qu'ils s'amusent, si les vieux mariés se grondent se disputent c'est qu'ils s'enragent.
2. Le nouveau balai balaie à nouveau, mais quand il casse, il se couche sous le banc.
3. L'un (celui qui est)dans le champs n'est pas le soldat, il est le pèlerin.
4. Des chevaux meurent de la au travail, mais les gens ( les hommes s'endurcissent)se renforcent.