Ja, det kan du Serge, men "memorera" används inte lika ofta i svenskan som "komma ihåg".
2015年10月21日
0
0
0
Berit, kan jag använda ett ord "memorera" för att "remember"?
2015年10月20日
0
0
0
Tack så mycket! Dessa ord har drivit mig galen att inte förstå hur använda dem. Igen, tack!
2015年6月25日
0
0
0
They're essentially the same although "komma ihåg" is more like "remember" and "minnas" is more like "recall". In most cases they can be used with the same meaning intended, except for situations like these;
"Jag kom ihåg att lämna tillbaka böckerna igår" in which minnas/minns would seem strange since this is not a direct memory but something you remembered to do.
Also, "minnas" is not often used among teens/kids, it can seem more poetic!