寻找适合你的 英语 教师…
Yukie
Dance With My Father by Luther Vandross When I first heard a song "Dance With My Father" by Luther Vandross on the radio, I almost cried even though I couldn't catch every single word of the lyrics. This song is just beautiful and I love it very much!!! However, I still can't deeply understand the lyrics yet. I wonder why his father left a dollar "under my sheet" and not somewhere else like under his pillow? Is it American cultural thing?? I'm just curious. Please give me some feedback, thanks.

修改 · 7

0

Dance With My Father by Luther Vandross

When I first heard the song "Dance With My Father" by Luther Vandross on the radio,
I almost cried even though I couldn't catch every single word of the lyrics.
This song is just beautiful and I love it very much!!!

However, I still don't really understand the lyrics yet.
I wonder why his father left a dollar "under my sheet" and not somewhere else like under his pillow?
Is it an American cultural thing?? I'm just curious.

Please give me some feedback, thanks.

 

I have never heard the expression to leave a dollar under someones sheet, I agree that it should be pillow - it is possibly artistic licence - the artist has changed the words to fit his piece.

 

Hope this helps

 

Bob

 

 

 

0

Dance With My Father by Luther Vandross

When I first heard the song "Dance With My Father" by Luther Vandross on the radio,
I almost cried, even though I couldn't catch every single word of the lyrics.
This song is just beautiful and I love it very much!!!

However, I still can't completely understand the lyrics yet.
I wonder why his father left a dollar "under my sheet" and not somewhere else like under his pillow?
Is it an American cultural thing?? I'm just curious.

Please give me some feedback, thanks.

 

I think Stephanie's probably right. 

0
I couldn't find any word to rhyme with sheet and that's why I asked you guys. Now, it's clear to me and I learned something new today:). Thanks for your comment, Stephanie!!
0
It is probably only to rhyme with "asleep". I agree, it's a very sad but very beautiful song.

想快些进步吗？

加入这个学习社区，来试试免费的练习吧！

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today