Natasha
外人と着物
日本人:
外人は着物を着ることができると思いますか？
たくさん日系アメリカ人は悪いと思っています。
どう思いますか？
2015年10月8日 11:15
修改 · 4
1
外人と着物
日本人:
外人は着物を着ることができると思いますか？ perfect!
たくさん日系アメリカ人は悪いと思っています。 I'm not sure what you want to say though...
たくさんの日系アメリカ人は上手く着ることが出来ないと思っています。？
外国人が着物を着ても似合わないと思っています。
どちらでしょうか？
どう思いますか？ perfect!
--------------------
着物を着ている外国人はあまり見かけませんが（日本人も少ないですが）、夏に浴衣を着ている外国人はよく見かけます。
皆さん、似合ってらして、とても素敵ですよ！(^▽^)/
2015年10月8日
It's like Japanese people wearing suits, so it's totally fine :)
You'll see lots of non-Japanese people wearing Kimono.
There always are haters, but they complain about everything anyways.
So you don't have to worry about that!!
2015年10月8日
I'm trying to ask if non-Japanese people can put on kimono, or if it's okay for them to do so
2015年10月8日
どういう意味ですか？
Which do you ask us "Do you think that non-Japanese people can put on kimono?" or "Do you think that kimono suits non-Japanese people?"
2015年10月8日
想快些进步吗？
加入这个学习社区，来试试免费的练习吧！
Natasha
语言技能
英语, 日语
学习语言
日语
你或许会喜欢的文章
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
9 赞 · 3 评论
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
10 赞 · 4 评论
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 赞 · 21 评论
更多文章
