Steve
Grammar exercise. Choose imperfective or perfective verb. Вот почему я не стал музыкантом. У нас была музыкальная семья: мама играла на рояле, а отец когда-то в молодосте хорошо пел. В детстве когда приходили гости, родители пели и меня тоже просили петь. Пожалуй, мне это нравилось, и я не отказывался. Особенно я любил, когда говорили, что у меня хороший голос. Потом родители решили, что в пять лет я буду поступать в детскую музыкальную школу. Эту школу окончила мамина подруга и очень любила рассказывать, как там хорошо учили. И вот, как-то раз мама сказала, что мы завтра пойдем поступать в музыкальную школу. Нужно было сдавать экзамен, и все думали, что я его прекрасно сдам. Когда я вошел в зал, за столом сидели преподаватели. Меня спросили, что я буду петь. Конечно, мы с мамой к этому подготовились, но я вдруг решил, что лучше я буду петь песню, которую часто пел наш сосед по дому. Я хорошо знал слова, но не понимал, что все слова значат. Как только я запел, я заметил, что преподаватели начали улыбаться. Кто-то засмеялся, но я продолжал петь. Еще через минуту уже хохотали, и тут я остановился. Тогда я выбежал в коридор и сказал маме, что я хочу ехать домой. Вечером позвонил директор школы и сказал, что меня приняли, но я отказался идти в музыкальную школу. Я не мог понять, что смеялись не надо мной, а над песней. Так и кончилась моя музыкальная карьера.
2015年10月9日 21:23
修改 · 7
1

Grammar exercise. Choose imperfective or perfective verb.

Вот почему я не стал музыкантом. У нас была музыкальная семья: мама играла на рояле, а отец когда-то в молодостИ хорошо пел. В детстве, когда приходили гости, родители пели и меня тоже просили петь. Пожалуй, мне это нравилось, и я не отказывался. Особенно я любил, когда говорили, что у меня хороший голос. Потом родители решили, что в пять лет я буду поступать в детскую музыкальную школу. Эту школу окончила мамина подруга и очень любила рассказывать, как там хорошо учили.
И вот, как-то раз мама сказала, что мы завтра пойдем поступать в музыкальную школу. Нужно было сдавать экзамен, и все думали, что я его прекрасно сдам. Когда я вошел в зал, за столом сидели преподаватели. Меня спросили, что я буду петь. Конечно, мы с мамой к этому подготовились, но я вдруг решил, что лучше я буду петь песню, которую часто пел наш сосед по дому. Я хорошо знал слова, но не понимал, что все слова значат. Как только я запел, я заметил, что преподаватели начали улыбаться. Кто-то засмеялся, но я продолжал петь. Еще через минуту ВСЕ уже хохотали, и тут я остановился.
Тогда я выбежал в коридор и сказал маме, что я хочу ехать домой. Вечером позвонил директор школы и сказал, что меня приняли, но я отказался идти в музыкальную школу. Я не мог понять, что смеялись не надо мной, а над песней. Так и кончилась моя музыкальная карьера.

 

А Вы точно из Великобритании? :) Потому что на таком хорошем русском не каждый мой соотечественник напишет :) The perfect work! :)

2015年10月9日
1

Grammar exercise. Choose imperfective or perfective verb.

Вот почему я не стал музыкантом. У нас была музыкальная семья: мама играла на рояле, а отец когда-то в молодости хорошо пел. В детстве, когда приходили гости, родители пели и меня тоже просили петь. Пожалуй, мне это нравилось, и я не отказывался. Особенно я любил, когда говорили, что у меня хороший голос. Потом родители решили, что в пять лет я буду поступать в детскую музыкальную школу. Эту школу окончила мамина подруга и очень любила рассказывать, как там хорошо учили.
И вот, как-то раз мама сказала, что мы завтра пойдем поступать в музыкальную школу. Нужно было сдавать экзамен, и все думали, что я его прекрасно сдам. Когда я вошел в зал, за столом сидели преподаватели. Меня спросили, что я буду петь. Конечно, мы с мамой к этому подготовились, но я вдруг решил, что лучше я буду петь песню, которую часто пел наш сосед по дому. Я хорошо знал слова, но не понимал, что все слова значат. Как только я запел, я заметил, что преподаватели начали улыбаться. Кто-то засмеялся, но я продолжал петь. Еще через минуту уже хохотали, и тут я остановился.
Тогда я выбежал в коридор и сказал маме, что я хочу ехать домой. Вечером позвонил директор школы и сказал, что меня приняли, но я отказался идти в музыкальную школу. Я не мог понять, что смеялись не надо мной, а над песней. Так и кончилась моя музыкальная карьера.

2015年10月10日
А что же за песня была? Наверное, такая, которые в обществе не поют? :)
2015年10月10日
What song it was?
2015年10月9日
Отлично написано! Есть пара ошибок, но их уже исправили ниже) Замечательно!))
2015年10月9日
想快些进步吗?
加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!