Max
Introduction / German Hallo Leute! Mein Name ist Max und ich bin englischer Muttersprachler aus England. Ich begann vor zwei Jahren Deutsch zu lernen. Ich finde es schwerer als Französisch weil es gibt mehr in der Grammatik zu erinnern! Ich ging einmal nach Deutschland, und ich besuchte Berlin, Hamburg, Köln und München. Ich wollte gerne zu Oktoberfest in diesem Jahr gehen, aber mein Freund war sehr krank also er konnte nicht mit mir gehen. Sowieso, nächstes Jahr! Ich lerne gerne Deutsch weil ich die Sprache liebe. Ich finde es wirklich logisch und befriedigend. Obwohl die deutsche Muttersprachler scheinen immer gut Englisch wissen, mag ich, um zu versuchen! Wenn Sie wie eine großartige Person heute sich fühlen, bitte korrigieren Sie meine Fehler! Vielen Dank :) Ich möchte auch neue Leute zu finden, um auf Deutsch sprechen!
2015年10月22日 13:41
修改 · 1
1

Introduction / German

Hallo Leute! Mein Name ist Max und ich bin englischer Muttersprachler aus England. Ich begann vor zwei Jahren Deutsch zu lernen. Ich finde es schwerer als Französisch, weil es gibt mehr in der Grammatik mehr zu erinnern merken / lernen gibt!
erinnern = to recall      merken (in diesem Kontext)  = to memorize 
Ich ging einmal nach Deutschland, und ich besuchte Berlin, Hamburg, Köln und München. Ich wollte gerne zum Oktoberfest in diesem Jahr gehen, aber mein Freund war sehr krank also er und konnte nicht mit mir gehen.     Sowieso Egal, nächstes Jahr!

Ich lerne gerne Deutsch, weil ich die Sprache liebe. Ich finde es wirklich logisch und befriedigend. Obwohl die deutschen Muttersprachler scheinen immer gut Englisch wissenzu können scheinen, mag ich, um zu versuchen möchte ich versuchen, Deutsch zu lernen!

kennen/wissen - http://www.livinglanguage.com/blog/2012/07/02/wissen-vs-kennen-to-know-in-german/

but here we need 'etwas können'

Er kennt Deutsch . = He knows, that there is a language German.


Wenn Sie sich heute wie eine großartige Person heute sich fühlen, bitte korrigieren Sie bitte meine Fehler! Vielen Dank :) Ich möchte auch neue Leute zu finden kennen lernen, um auf Deutsch zu sprechen!

2015年10月22日
想快些进步吗?
加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!