Hola José

Soy de España y estoy aprendiendo inglés.

Te dejo un par de comentarios sobre tu texto:

Hola, como estás --> esto es raro si es un saludo general, es más apropiado para saludar a una persona particular.

Hola, me llamo José.

Yo quiero aprender español. --> En español no solemos poner el "yo" delante del verbo. No es que esté mal, es que suena algo forzado, pero depende de la frase.

Puedo ayudarle a aprender inglés. --> "Ayudarle" es un tratamiento formal, de usted. Podrías decir "Puedo ayudarte", que sería tratamiento de "tu" (más informal). También, en castellano no ponemos los nombres de los idiomas o gentilicios en mayúsculas.

Hola, como estás

Hola, me llamo José. Yo quiero aprender español. Puedo ayudarte/ ayudarle a aprender Inglés.